塞口连浊河，辕门对山寺。
宁知鞍马上，独有登临事。
七级凌太清，千崖列苍翠。
飘飘方寓目，想像见深意。
高兴殊未平，凉风飒然至。
拔城阵云合，转旆胡星坠。
大将何英灵，官军动天地。
君怀生羽翼，本欲附骐骥。
款段苦不前，青冥信难致。
一歌阳春后，三叹终自愧。
高适，字达夫，渤海蓚人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表为左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出为蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召为刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学为诗。以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。
诗词的中文译文如下：
同吕判官从哥舒大夫破洪济城回，
一起与吕判官从哥舒大夫一起回到洪济城，
登上积石军多福七级浮图，
登上七级浮图，俯瞰着积石军多福。
塞口连浊河，辕门对山寺。
塞口处有浊河流过，辕门对面是座山寺。
宁知鞍马上，独有登临事。
谁能明白坐在马鞍上，独自登上高处的感受。
七级凌太清，千崖列苍翠。
七级浮图高得很清晰，千崖都列着苍翠的山峦。
飘飘方寓目，想像见深意。
徜徉在其中，感到深深的意味。
高兴殊未平，凉风飒然至。
高兴还未消逝，凉风突然吹来。
拔城阵云合，转旆胡星坠。
攻城的云阵散开，胡旗在转移中坠落。
大将何英灵，官军动天地。
英勇的将领英灵，指挥着官军，威震动天地。
君怀生羽翼，本欲附骐骥。
君主心怀着飞翔的翅膀，本来想要与千里马一起翱翔。
款段苦不前，青冥信难致。
却因种种关卡难以实现，青天之下信任难以实现。
一歌阳春后，三叹终自愧。
一曲阳春之后，三次叹息，最终自愧不如。
该诗词以描绘吕判官和哥舒大夫从破城归来的情景为背景，表现了登临积石军多福七级浮图的壮丽景色。作者通过描绘自然景色、战争场面和英雄人物的形象，抒发了自己对登高远望和欣赏美景的喜悦之情，以及对君主理想的追求与沮丧。整首诗词用词华丽，描写细腻，展示了高适丰富的想象力和修辞才华。通过描绘自然和人物，表达了作者的情感和思考。
天畏遐福，允彰父慈。维昔旷典，我能举之。徐尔陟降，敬尔威备。申锡无疆，永言保之。
处心心无愧，持身德有常。施恩周里闬，植福遍僧坊。入户书盈室，开樽客满堂。清芬传后叶，看取桂枝芳。
社近楼台昼已长，丰年颇减簿书忙。雨催树绿吹箫陌，日射尘红击鞠场。农事渐兴初浸种，吏衙早退独焚香。晚来别有欢然处，检教儿书又一箱。
夜色澄明。天街如水，风力微冷帘旌。幽期再偶，坐久相看才喜，欲叹还惊。醉眼重醒。映雕阑修竹，共数流萤。细语轻盈。侭银台、挂蜡潜听。自初识伊来，便惜妖娆艳质，美眄柔情。桃溪换世，鸾驭凌空，有愿须成。游丝荡絮，任轻狂、相逐牵萦。但连环不解，流水长东，难负深盟。
酒边无物伴长瓶，一颗新莲一段冰。月下不风终是爽，烛光何罪也堪憎。
良夜岁应足，严风为变春。遍回寒作暖，通改旧成新。秀树因馨雨，融冰雨泛蘋.韶光不偏党，积渐煦疲民。