楚臣伤江枫，谢客拾海月。
怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。
蹇予访前迹，独往造穷发。
古人不可攀，去若浮云没。
愿言弄倒景，从此炼真骨。
华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。
不知青春度，但怪绿芳歇。
空持钓鳌心，从此谢魏阙。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
《同友人舟行游台越作》的中文译文：楚国的臣子伤怀着江边的枫叶，客人谢谢割取了海上的明月。怀着离开潇湘的沙，坐船漂浮在渤海之上。我踌躇着去寻找前人的足迹，独自一人前往遥远的地方。古人无法追逐，他们已经像浮云一样消失了。希望能够玩弄倒影，从而锤炼真正的自我。站在华顶上俯瞰无边无际的海洋，望着蓬壶之外的渺小。不知道青春已经过去，只能感叹绿色的花草已经凋谢。空有一颗钓鳌之心，从此告别魏阙。
诗意和赏析：这首诗表达了作者在远行途中的感慨和心境变化。楚臣伤江枫，谢客拾海月，表达了楚臣和客人的离愁别绪。接下来，诗中转折为怀沙去潇湘，挂席泛溟渤，表现了作者对过往的思念与向往未来的决心。蹇予访前迹，独往造穷发，诗人追问前人痕迹，展现了他对传统和历史的尊重。但又表示古人已经无法追及。愿言弄倒景，从此炼真骨，表达了诗人对自我的追求和锤炼之意。华顶窥绝溟，蓬壶望超忽，诗人站在高处俯瞰世界，展示了他超越尘世的态度。最后，不知青春度，但怪绿芳歇，空持钓鳌心，从此谢魏阙，表明诗人对流逝时光和功名利禄的无奈和放弃。
这首诗以李白独特的意象和感情表达方式，结合了离愁、追求与放弃，展示了作者在旅途中的思考和心境变化。通过展开诗人个人情感和对世界的感悟，诗意深邃而抒发了人生的辽阔与无奈。
漫道高眠昼掩关，南冈北岭几曾閒。隰桑已作虾蟆眼，山笋蛙窥虎豹斑。一味懒堪医传僻，五穷技不害诗孱。着身何幸山岩裹，多阅人间百险艰。
烈文辟公，锡兹祉福。惠我无疆，子孙保之。无封靡于尔邦，维王其崇之。念兹戎功，继序其皇之。无竞维人，四方其训之。不显维德，百辟其刑之。於乎，前王不忘！
寿阳南渡口，敛笏见诸侯。五两楚云暮，千家淮水秋。开帘对芳草，送客上春洲。请问山中桂，王孙几度游。
叶尽木无声，天高夜自明。映窗灯半灭，掠野雁孤征。瓦裂人间事，云浮身後名。惟应托长鑱，寂寞送浮生。
莫吹角，吹得梅花片片落。朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老。童男童女求蓬山，何如此器束之高阁间。金盘擎露仙人掌，何如敕断此声勿用响。不知今日复明日，两鬓常常黑如漆。莫吹角，天寒岁晚情更恶。
湖接两头，苏联三尾。