今之太守古诸侯，出入双旌垂七旒。
朝览干戈时听讼，暮延宾客复登楼。
西山漠漠崦嵫色，北渚沉沉江汉流。
良宵清净方高会，绣服光辉联皂盖。
鱼龙恍惚阶墀下，云雾杳冥窗户外。
水灵慷慨行泣珠，游女飘飖思解佩。
苍苍低月半遥城，落落疏星满太清。
不分开襟悲楚奏，愿言吹笛退胡兵。
轩后青丘埋猰貐，周王白羽扫欃枪。
期君武节朝龙阙，余亦翱翔归玉京。
储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，歷监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
《同张侍御宴北楼》是唐代储光羲的一首诗。诗人描绘了北楼宴会场景，抒发了对山水之美的赞叹，同时表达了希望国家安定祥和的愿望。
译文：
如今的太守是古代的诸侯，出入场合上悬挂着七旒的双旌。早上审理政务时听着辩论，晚上招待宾客再登上楼。西山茫茫遥不可及，北渚沉沉江水汹涌。美好的夜晚清净高雅，锦绣的服饰亮光闪闪。鱼龙的形象在台阶前一闪而过，云雾朦胧在窗户外漂浮。感动得水滴泪珠滚滚而下，游女飘逸自由地思念着解下佩剑。蔽月苍苍似半遮城，稀稀疏疏满天繁星闪烁明亮。悲痛不辨开襟唱楚调，愿意吹笛让敌军撤退。轩辕之后的猛兽埋藏起来，周王手持白羽扫清战斗。期待您身具武勇登上龙阙，我也将翱翔回到玉京。
诗人通过描绘北楼宴会场景，以及对山水之美的咏叹，表达了对国家安定繁荣的向往。诗中融入了对古代诸侯和君王的赞美，同时也流露出对和平的渴望。整首诗意蕴含深厚，通过对景物的描绘和民俗画面的描述，展现了诗人对美好生活和太平盛世的向往。同时也呈现出了对古代文化和历史的追忆和敬仰之情。
辱赠不知报，我歌尔其聆。首叙始识面，次言后分形。道途绵万里，日月垂十龄。浚郊避兵乱，睢岸连门停。肝胆一古剑，波涛两浮萍。渍墨窜旧史，磨丹注前经。义苑手秘宝，文堂耳惊霆。暄晨躡露舄，暑夕眠风棂。结友子让抗，请师我惭丁。初味犹啖蔗，遂通斯建瓴。搜奇日有富，嗜善
可委者命，可凭者天，人无率尔，事不偶然。
木落烟深江上村，暮秋萧瑟不堪论。雁如著意频惊枕，月似知愁故入门。营道数峰新石友，广陵一曲古桐孙。亦知长物终安取，聊与儿曹洗睡昏。
宿心不觉远，事去劳追忆。旷古川上怀，东流几时息。门前青山路，眼见归不得。晓梦云月光，过秋兰蕙色。
平日鸰原左右手，蟨邛前后未须论。清秋淮上多诗句，白首篱边近酒樽。杜舅高情笃兄弟，先君至性厚闺门。两公与尔同师法，相待归来老此园。
园居好处，是古梅飞动、欺霜凌雪。底问纷华桃李态，自倚天姿明洁。城外灵山，桥头玉水，多少佳风月。岁寒时候，南枝尤与清绝。几回唤酒寻诗，诗成小醉，絮帽浑＿侧。领略不辞身跌宕，一洗群儿啁哳。太始遗音，元和新样，到了都难说。草玄经在，对花何闷孤寂。