穷途属岁晚，临水忽分悲。
抱影同为客，伤情共此时。
雾色侵虚牖，霜氛冷薄帷。
举袂惨将别，停怀怅不怡。
风严征雁远，雪暗去篷迟。
他乡有岐路，游子欲何之。
褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗为秦王时，以亮为王府文学，每从征伐，尝预祕谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒谥曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗为秦王时，以亮为王府文学，每从征伐，尝预祕谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒谥曰康。诗一卷。
晚别乐记室彦
穷途属岁晚，
临水忽分悲。
抱影同为客，
伤情共此时。
雾色侵虚牖，
霜氛冷薄帷。
举袂惨将别，
停怀怅不怡。
风严征雁远，
雪暗去篷迟。
他乡有岐路，
游子欲何之。
中文译文：
在穷途末路的岁月渐晚，
临水之际突然要分别，心感悲痛。
我和你都是身处他乡的客人，
同感伤情，共同经历这个时刻。
朦胧的雾色弥漫虚牖（窗户），
凛冽的霜气笼罩冰冷的帷幕。
握起袖子泪水涌出，
停住忧伤的心绪，消沉的情绪令人悲伤。
寒风凛冽，征雁南飞遥远，
大雪密布，马车离开的行程缓慢。
在他乡，岔路众多，
漂泊的游子不知要何去何从。
诗意和赏析：
这首诗写的是离别的情感，描述了诗人在穷困之中，岁月渐晚之时与另一位游子相见，然后即将分别的情景。诗人通过描绘雾色弥漫、霜气冷薄的环境，表达了自己内心的悲伤和不安，哀叹着离别带来的伤情。风严雁远，雪暗篷迟，更加强化了离别的苦涩和不舍。
整首诗情感真挚，通过细腻的描写和抒发，传达了作者对离别的深沉思考和内心纠结之情。面对离别，诗人不知所措，游子的未来道路充满了迷茫和困惑。这首诗以简约明了的语言表达了婉约派的情感，贴切地展示了作者的心境与离别的哀伤。
总之，这首诗以寥寥数语道出了离别的辛酸和迷茫，揭示了人生中不可避免的离散和困惑。同时也展示了褚亮细腻的感受和运用婉约诗风的独到技巧。
飞阁危桥相倚。人独立东风，满衣轻絮。还记忆江南，如今天气。正白苹花，绕堤涨流水。寒梅落尽谁寄。方春意无穷，青空千里。愁草树依依，关城初闭。对月黄昏，角声傍烟起。
鹡鴒翡翠各毛衣，未有丝麻亦衣皮。白书不冠对妻子，要令天地撤方维。
问今何日，旧也曾尾，东风鹓鹭。回首念，家山桃李，归去来兮闻早赋。梦境里、尽何妨疏散，时趁莺晴信步。是则是、清闲自好，一点心犹怀古。记得平世痴儿女。自灯宵、游了三五。还次第、湖边去也，寒食清明炊未住。是处处、是丹青图画，随意狂歌醉舞。奈蓦被、烟花浪手，一掷残
孙先生，能放下。兀兀腾腾，通真弃假。处心与、万物无私，略无些谄诈。乐清贫，得清雅。逗引灵童，惺惺洒洒。到如今、好结善缘，水云
元戎已趣曹装觐，上客难教俭幕留。积雨半篙生别浦，清风十幅送归舟。槐庭衮绣行虞侍，芸阁铅黄待校雠。池有游鳞云有雁，尺书能寄故人不。
松亚竹珊珊，心知万井欢。山明迷旧径，溪满涨新澜。客醉瑶台曙，兵防玉塞寒。红楼知有酒，谁肯学袁安。