月暗风林静，斗垂霜夜清。
疏灯隔树小，暗水历船鸣。
学字声形苦，紬书卜祝轻。
此身南北惯，随处有平生。
张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监復州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论復起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
《晚泊襄邑》是宋代张耒创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
月暗风林静，
斗垂霜夜清。
疏灯隔树小，
暗水历船鸣。
学字声形苦，
紬书卜祝轻。
此身南北惯，
随处有平生。
诗意：
这首诗描绘了晚上停泊在襄邑的景象。月亮隐没在黑暗的树林中，风声静谧无声。天空中挂着北斗星，霜降之夜很清冷。小灯透过稀疏的树林，映照在水面上，船只行驶在暗暗的水中发出声音。诗人感叹学习写字的辛苦，认为书写和卜筮祝福的事情并不重要。他说自己的身世经历了南方和北方的变迁，无论身在何处都能平静地度过一生。
赏析：
这首诗以简练的语言勾勒了一个寂静的夜晚景象，通过描述自然景物和内心感受，表达了诗人对平淡生活的领悟和对人生的思考。诗中的月暗、风林静等描绘了夜晚的宁静与寂寥，与诗人内心的宁静形成了呼应。北斗星和霜降则衬托出夜晚的寒凉气息。疏灯隔树小、暗水历船鸣的描写增添了诗意的层次感，给人以凄凉、孤寂的情感。诗人在最后两句表达了自己对学习和世事的看法，认为学习写字虽然辛苦，但并不是最重要的事情，而是要在任何环境中都能保持平静的心态，坦然面对生活。整首诗以简约的语言展示了诗人内心深处的洞察和超脱，给人一种静谧、超然的感觉，引发读者对人生的思考和对宁静境界的向往。
冰霜肌骨称童年，羽驾何由到俗间。丹灶化金留秘诀，仙宫嗽玉叩玄关。壶中世界青天近，洞里烟霞白日闲。若许随师去尘网，愿陪鸾鹤向三山。
我年日已老，我身日已闲。闲出都门望，但见水与山。关塞碧岩岩，伊流清潺潺。中有古精舍，轩户无扃关。岸草歇可藉，径萝行可攀。朝随浮云出，夕与飞鸟还。吾道本迂拙，世途多险艰。尝闻嵇吕辈，尤悔生疏顽。巢悟入箕颍，皓知返商巅。岂唯乐肥遁，聊复祛忧患。吾亦从此去，终老
少共千忧老一官，中间毁誉两茫然。去留有命真如此，俯仰从人郤未然。故著江山供极目，正将强健人新年。惊逢小杜风流胜，信有衣冠不乏贤。
古来神异少，天下妄庸多。文帝能全意，曹瞒竟杀佗。
濯濯何年有，先公手种成。至今揩痒虎，来认读书聋。
居闲食不足，从仕力难任。两事皆害性，一生恒苦心。黄昏归私室，惆怅起叹音。弃置人间世，古来非独今。