乡心不可问,秋气又相逢。
飘泊方千里,离悲复几重。
回云随去雁,寒露滴鸣蛩。
延颈遥天末,如闻故国钟。
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官祕书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
中文译文:
乡愁无法问及,秋日再相遇。漂泊千里,离愁再度涌上心头。回归的云跟随南飞的雁,寒露滴入鸣蛩的耳畔。抬头望向远方,仿佛能听到旧国的钟声。
诗意:
这首诗通过描绘一位离乡多年的游子,在秋日晚上途经预馆的经历,表达了他对故乡、家乡的思念之情。他感叹自己的漂泊千里,离苦聚苦,而回归的云与飞行的雁却自由自在,返乡欢聚。心中的思念无法割舍,仿佛能听到故国的钟声,唤回了他在异乡的思绪。
赏析:
这首诗表现了底层人民离乡背井后的思乡之情。钱起通过简洁而有力的笔触,深刻地表现了游子们在异乡的孤寂和思念之情。同时,它也展现了唐代旅行文化、这个时代被看做是自然和文字相统一的时代,描绘了一幅秋日黄昏的寂静而美妙的景象,既有物理感官的描写,又有哲学、历史和文化的内涵。这首诗给人留下了深刻、感人却不失梦幻的印象,是中国古代文学不可多得的杰作。
池榭堪临泛,翛然散郁陶。步因驱鹤缓,吟为听蝉高。林密添新竹,枝低缒晚桃。酒醅晴易熟,药圃夏频薅。老是班行旧,闲为乡里豪。经过更何处,风景属吾曹。
三万里河东入海,万千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
吴越古今路,沧波朝夕流。从来别离地,能使管弦愁。江草带烟暮,海云含雨秋。知君五陵客,不乐石门游。
秋气凄清,秋光淡荡。鹭鸶飞下遥天,明月芦花一样。
借车载家具,家具少于车。借者莫弹指,贫穷何足嗟。百年徒役走,万事尽随花。
空蒙初喜洒檐楹,忽听空阶点滴声。高枕便知宜夕睡,丰年不叹负春耕。多情幽草沿墙绿,无赖群蛙绕舍鸣。屈指清秋两旬近,却愁徂岁又峥嵘。