诗词大全

《玩鸥亭》

乃翁独步辞云间,五花判罢游金銮。
甘泉颇劳侍从事,夜直必梦江湖宽。
晚遭忌刻泛湘水,众为不乐公欣欢。
白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安。
何曾一旦舞不下,始信前事盟未寒。
文章炳蔚冠当代,衣被诸子犹班班。
携持扁榜向阳羡,往日风味追令还。
乃翁閒散莫浪许,乃翁青紫当拾取。
回施佳名与老夫,长共群鸥卧烟雨。

作者介绍

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。歷应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,歷江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月復广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。干道二年卒,年八十二,謚文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。

作品评述

《玩鸥亭》是宋代曾几所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

玩鸥亭

乃翁独步辞云间,
五花判罢游金銮。
甘泉颇劳侍从事,
夜直必梦江湖宽。

晚遭忌刻泛湘水,
众为不乐公欣欢。
白鸥无数没浩荡,
相亲相近俄相安。

何曾一旦舞不下,
始信前事盟未寒。
文章炳蔚冠当代,
衣被诸子犹班班。

携持扁榜向阳羡,
往日风味追令还。
乃翁閒散莫浪许,
乃翁青紫当拾取。
回施佳名与老夫,
长共群鸥卧烟雨。

译文:

玩鸥亭

我这个乃翁,独自在云间漫步,
五彩花瓣落下,结束了游弋金銮的生涯。
在甘泉里辛劳侍奉国家事务,
夜晚必然梦见辽阔的江湖。

晚年遭受别人的嫉妒与诋毁,漂泊在湘水上,
众人对我的欣喜与快乐已然不再。
无数白鸥在浩渺的水面上飞翔,
彼此亲近、和谐相处。

曾经有一段时间,我不能再翩翩起舞,
才真正明白过去的盟约并未冷却。
我的文章闪耀当代,名声在众子弟中犹如班班之师,
身披华丽的衣袍,仍然谦逊。

我带着扁担向阳处眺望,回忆起往日的风味,
让我再次感受到那种美好。
我这个乃翁,悠闲自在,不要浪费时间,
乃翁的青紫色衣裳值得珍惜。

请回赠我美好的名誉,与老朋友一起,
长久地与这群鸥鸟一同躺卧在烟雨之中。

诗意和赏析:

《玩鸥亭》是一首描写乃翁自省人生的诗词。诗中乃翁形容自己在云间漫步,五彩花瓣落下,象征着他结束了年轻时的放浪形骸,告别了游弋于权贵之间的生活。他曾在甘泉里劳碌,侍奉国家事务,夜晚的梦境中却仍然感受到江湖的辽阔。

然而,晚年的乃翁却遭受到忌刻与嫉妒,众人不再欣喜于他的成就。诗中描述了湘水上飞翔的白鸥,象征着和谐与相亲相近的境界,与乃翁自身的遭遇形成对比。

诗的后半部分,乃翁表达了对过去的回忆与思索。他意识到自己已不能再像过去那样自由自在地舞动,也开始相信过去的盟约并未冷却。乃翁自豪地说道,他的文章在当代炳照,名声如同班班之师,但他仍然保持谦逊,身披华丽的衣袍。

乃翁带着扁担,向阳处眺望,追寻着往日的风味,渴望再次感受那种美好。他告诫自己不要浪费时间,不要放弃自己的价值,因为他的智慧和才华仍然值得珍惜。

最后,乃翁希望回报他给予他美好名誉的人,与老友们一同长久地躺卧在烟雨之中,与群鸥为伍,共享宁静与安宁。

整首诗词通过对乃翁人生经历和内心感悟的描绘,展现了一个晚年的文人对过去的回顾和对未来的期望。乃翁通过自省和思索,表达了对自己过去的追忆和对未来的向往,同时也传达了对人生价值和心境的思考。整首诗词以自然景物为比喻,将个人的情绪与人生经历相融合,呈现出深邃的意境和内涵。

  • 《行次昭陵》

    旧俗疲庸主,群雄问独夫。谶归龙凤质,威定虎狼都。天属尊尧典,神功协禹谟。风云随绝足,日月继高衢。文物多师古,朝廷半老儒。直词宁戮辱,贤路不崎岖。往者灾犹降,苍生喘未苏。指麾安率土,荡涤抚洪炉。壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。玉衣晨自举,铁马汗常趋。松柏瞻虚殿,尘沙

  • 《漫成呈文潜五首》

    平时无欢苦易醉,自怪饮乐颜先酡。乃知醉人不是酒,真是情多非酒多。

  • 《再和》

    陌头侠少行歌呼,方演东晋谈西都。哇淫奇响荡众志,澜翻辨吻矜群愚。狙公加之章甫饰,鸠盘谬以脂粉涂。荒唐夸父走弃杖,恍惚象罔行索珠。效牵酪肖渥洼马,献宝远致崑崙奴。岂无苹藻可羞荐,亦有黍稷堪舂揄。臞翁伤今援古谊,通国争笑翁守株。孔门高弟浴沂水,尧时童子谣康衢。

  • 《清江曲》

    夹岸桃花燕子飞,一江春水鳜鱼肥。丝纶百尺烟波阔,午夜鸣榔载月归。扁舟一叶横沙觜,得鱼烂醉东风里。绿杨深处酒醒时,半江潮落天如水。万顷沧波五月凉,一川红锦藕花香。绿蓑青笠鸣疎雨,老树残烟带夕阳。野船细火夜明灭,一笛风清楚天阔。无鱼无酒且归来,篷底萧疎卧明月。

  • 《十月三夜省愆二绝》

    孔子九思频点检,曾参三省重绸缪。事来若也参思省,事过何因有悔尤。

  • 《六月十四日大雨连朝》

    黄金北斗高,何似六月雨。举头看云霄,此秘初未睹。今晨沛然下,其势莫能御。既蠲人郁陶,又长我禾黍。谁言为郡乐,病不对樽俎。似为神所怜,用是娱悦汝。缁黄諠讽诵,巫觋乱呼舞。惠然从风来,兹事一不举。临民多秕政,何道致如许。稽首谢皇天,倾心奉明主。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1