披轩肆流览,云壑见深重。
空水秋弥净,林烟晚更浓。
坐隅分洞府,檐际列群峰。
窈窕生幽意,参差多异容。
还惭大隐迹,空想列仙踪。
赖此升攀处,萧条得所从。
张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,谥文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,卹其家。集二十卷,今编诗三卷。
晚憩王少府东阁
披轩肆流览,云壑见深重。
空水秋弥净,林烟晚更浓。
坐隅分洞府,檐际列群峰。
窈窕生幽意,参差多异容。
还惭大隐迹,空想列仙踪。
赖此升攀处,萧条得所从。
中文译文:
晚上休息在王少府的东阁
披开阁楼门,畅游在流水中,看见云雾重重的峡谷。
清秋之中,湖水更加清澈,林中的烟雾愈发浓郁。
坐在东阁的角落,分辨出深邃的山洞,屋檐上列着众山峰。
阁楼内生出幽深的意境,各种各样的景色错落不齐。
仍然羞愧于大隐隐居的地方,却虚幻地想象着列仙的足迹。
幸亏有这个地方供我攀登,萧条中依然能找到所依赖的东西。
诗意和赏析:
《晚憩王少府东阁》这首诗是唐代张九龄创作的,通过描绘一个晚上休息在东阁的景致,表达了诗人对自然景色的热爱和对隐居生活的向往之情。
诗人首先描述了披开阁楼门畅游在流水中的情景,强调了云雾重重的壮丽峡谷,让人感受到自然的壮丽和恢弘。接下来,诗人描述了秋天湖水的清澈和林中烟雾的浓郁,通过描绘自然景色的变化,传递出一种安逸和宁静的氛围。
然后,诗人转向描述东阁的景致,描绘了洞府的景象和屋檐上列着众山峰的景象,展示了自然景观的多样性和差异性。在这种多样的自然景色中,诗人感受到一种幽深的意境,通过将自然景色与人的情感融为一体,呈现出一种旷远、深邃的感觉。
最后,诗人表达出对隐居生活的向往,他承认自己在大城市的喧嚣之中迷失了,而此时他却幸运地找到了这个能够满足他内心渴望的地方,他在这里能够找到自己寄托情感和安身立命的东西。
整首诗通过描绘自然景色和东阁的景致,以及诗人对自然的赞叹和对隐居生活的向往,展示了唐代文人对自然的热爱和对清静生活的追求。同时,通过将自然景色与人的情感融为一体,传递出一种诗意深沉、幽深的感觉,给读者留下一片宁静和思考的空间。
昔年尝臂海东鹘,醉客高飞铁马群。今日见君题壁处,自怜曾是旧将军。
残春一夜狂风雨。断送红飞花落树。人心花意待留春,春色无情容易去。高楼把酒愁独语。借问春归何处所。暮云空阔不知音,惟有绿杨芳草路。
秦王狭百二,猛虎正负嵎。壮哉田家子,赤手摩其须。叩关固蹉跎,未觉此诗迂。沛公居山东,财色良区区。一朝咸阳去,始作帝者图。砀公倘不偶,陈中遂长驱。求知千载下,优劣当何如。九原已黄土,极目空欷嘘。
白丝翎羽丹砂顶,晓度秋烟出翠微。来向孤松枝上立,见人吟苦却高飞。
霏霏小雨湿松株,疑是初成道士图。我亦搜诗要穷底,此时幽思不枝梧。
酒垆客舍已尘埃,忆与回公旧往来。铁笛一声尘梦醒,岳阳楼下水如苔。