团圆合欢扇,比似月婵娟。
婵娟有时缺,我扇岂衣圆?秋风落梧叶,我扇同弃捐。
不得如秋叶,吹堕在君前。
《纨扇辞》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以纨扇为主题,抒发了作者对团圆和爱情的思念之情。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
纨扇辞
团圆合欢扇,比似月婵娟。
婵娟有时缺,我扇岂衣圆?
秋风落梧叶,我扇同弃捐。
不得如秋叶,吹堕在君前。
译文:
团圆的合欢扇,宛如皓月的婵娟。
婵娟有时缺,我的扇子怎能完整?
秋风吹落了梧桐树的叶子,我扇子也同样被遗弃。
可我无法像秋叶一样,随风飘落在你的面前。
诗意和赏析:
这首诗以纨扇为象征,表达了作者对团聚和爱情的渴望和思念之情。纨扇是一种精致的扇子,常被用作礼物或情侣之间的信物,代表着温馨的团聚和爱情的美好。诗人将纨扇与皓月的婵娟相比,使得扇子的美丽和神秘感得以凸显。
然而,诗中提到婵娟有时缺,扇子不能完整,暗示了作者与心爱之人分离的痛苦。作者将自己的扇子比作不完整的衣裳,暗示自己因为与爱人分离而感到不完整和失落。
随后,诗人以秋风吹落梧桐树叶的形象来比喻自己的扇子被抛弃。他表达了自己被遗忘、被冷落的心情。然而,最后两句诗中的比喻却更加深刻,诗人希望自己能像秋叶一样,轻飘飘地随风而去,堕落在心爱之人的面前,以期达到与爱人团聚的愿望。
这首诗通过扇子和秋叶的比喻,抒发了作者对团聚和爱情的渴望,以及对分离和遗忘的痛苦感受。诗人运用了精致而富有意境的描写,展现了他对爱情的追求和无奈的情感体验,使读者能够感受到他内心深处的情感波动。
一自阳侯战雨师,枣畦桑陇但空陂。此君屹立如尊勇,依旧青青似昔时。
黄菊新开剪剪金,忻逢佳节兴难禁。临高无语写幽思,拄杖为吾卿一吟。
一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜色,才过几点黄昏雨。侠少朋游,正喜九陌消尘土。鞭穗袅、紫骝花步。过朱户。认得宫妆,为谁重扫新眉妩。徘徊片响难问,桃李都无语。十二青楼下,指灯火章台路。不念人、肠断归去。
一春霁色养花天,近夏鞭霆雨沛然。说与农人勤贮水,行看绿雾涨平田。
去年雪满长安树。望断扬州路。今年看雪在扬州。人在蓬莱深处、若为愁。而今不恨伊相误。自恨来何暮。平山堂下旧嬉游。只有舞春杨柳、似风流。
还闻天竺寺,梦想怀东越。每年海树霜,桂子落秋月。送君游此地,已属流芳歇。待我来岁行,相随浮溟渤。