吴楚云帆万里风，元歌来哭旧江东。
梁城皓鹤千年恨，蜀垄青松一梦空。
滏水波声天地远，灞陵山色古今同。
碑阴且刻东坡语。
勋烈将收国史中。
李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元祐五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。
《挽史太君词》是宋代李新所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
吴楚云帆万里风，
元歌来哭旧江东。
梁城皓鹤千年恨，
蜀垄青松一梦空。
滏水波声天地远，
灞陵山色古今同。
碑阴且刻东坡语，
勋烈将收国史中。
这首诗词表达了作者对历史人物史太君的挽歌之情。诗中通过描绘吴楚云帆飘荡于万里风中，元歌悲泣于旧时江东，表现了史太君的伟大功绩和悲壮遭遇。梁城皓鹤的千年恨意味着历史的沧桑变迁，蜀垄青松的一梦空则表达了历史的虚幻和无常。
诗中的滏水波声、灞陵山色是具体的地理景观，通过它们的描绘，诗人将历史的悠远与现实的相似联系起来，表达了历史的延续性和连续性。
最后两句“碑阴且刻东坡语，勋烈将收国史中”表达了作者对史太君的敬仰之情。碑阴刻着东坡的诗语，显示了历史人物之间的联系和传承。而将史太君的勋烈纳入国史之中，则彰显了史太君的伟大价值和地位。
整首诗词通过对历史景观、人物命运的描绘，表达了对史太君的悼念、赞颂和敬仰之情，展现了历史的延续和传承的主题。
屈贾死将千载，刘君来泛湘江。沽酒偶留村店，看山不掩船窗。
一弹指顷浮生过。堕甑元知当破。去去醉吟高卧。独唱何须和。残年还我从来我。万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁。世界元来大。
半年洄泝越江滨，每愧羊裘老富春。归隐尚能联比长，出游复肯祭行神。枯肠近饱三爻梦，宿齿宜肩四豆人。能顾寒斋共芳茗，蠹编时为拂蛛尘。
十年不见鹳鹅军，千里犹残犬彘群。涕泪每从天际老，檄书谁道日边闻。荆蛮战克心犹忍，淮寇平来地已分。莫怪腐儒东海上，时时哀怨动秋云。
大朴既一剖，众材争万殊。懿兹南海华，来与北壤俱。生长如自惜，雪霜无凋渝。笼笼抱灵秀，簇簇抽芳肤。寒日吐丹艳，赪子流细珠。鸳鸯花数重，翡翠叶四铺。雨洗新妆色，一枝如一姝。耸异敷庭际，倾妍来坐隅。散彩饰机案，馀辉盈盘盂。高意因造化，常情逐荣枯。主公方寸中，陶植
天地一深翁，匡庐气所钟。亲传厚斋业，优得考亭宗。劲筇霜崖竹，高标雪峤松。沧溟含雅量，干莫避辞锋。元老皆知敬，憸夫独不容。畏涂尝跌足，道院暂潜纵。冤白州麾晚，身亡奠斝重。魂应归帝所，人尽哭堂封。有道存方册，无名上景钟。死生今隔异，湖海昔过从。芻束无繇致，愁凝