近市三椽屋，斜阳一席门。
故人空厚禄，过我独高轩。
转刻求巾屦，忘形奉笑言。
性容安石缓，道许穆生存。
暝色遥岑合，归途涨水浑。
传呼听已远，依旧雀声喧。
曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。歷应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，歷江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月復广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。干道二年卒，年八十二，謚文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。
《王履道左丞见访》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
近市三椽屋，斜阳一席门。
故人空厚禄，过我独高轩。
转刻求巾屦，忘形奉笑言。
性容安石缓，道许穆生存。
暝色遥岑合，归途涨水浑。
传呼听已远，依旧雀声喧。
诗意：
这首诗描绘了一位名叫王履道的左丞官员来访的情景。诗人曾几居住在市区附近的一座三椽屋中，斜阳照在门前，形成一道光影。诗人的故友王履道来访，虽然王履道在官场上地位高，但他对诗人的关怀和厚意却是空洞的，只是随便过来打个招呼。诗人转瞬间就把求取官职和功名的心思抛诸脑后，以自娱自乐的态度迎接王履道，忘记了自己的身份和形象，以轻松的言谈和欢笑来应对。诗人性格温和，容忍如石，对待事物缓慢而安详，守道的心态使他能够保持真实的自我。当夜幕降临，遥远的山岭在暮色中融为一体，归途上的水流湍急浑浊。传呼的声音已经远去，但依然可以听到熟悉的鸟鸣声。
赏析：
这首诗以平淡的语言描绘了一次普通的见面访问，但通过对细节的塑造和情感的抒发，传达了作者的思考和感悟。诗人通过对王履道的描绘，暗示了官场虚伪和功利的现实，以及诗人自己守持道义的态度。诗人以自娱自乐的心态对待来访的故友，表现出对功名利禄的淡然态度，强调了内心的宁静与真实。暮色中的山岭和浑浊的水流，形成了对外界环境的映射，进一步突出了诗人内心的孤独与超脱。最后，诗人通过雀鸟的鸣叫，将自己与过往的记忆联系在一起，营造出一种深情的氛围。
整首诗以平和的语气表达了诗人对功名利禄的超脱态度和对真实自我的追求，以及对虚伪世俗的反思。通过对细节的描写和意象的运用，诗人将内心的感受转化为对人生境遇和人际关系的思考，展现了宋代文人士人格独立和追求自我价值的精神风貌。
夷陵火焰灭，长平生气低。将军临老病，赐剑咸阳西。
岩间无结构，谷处极幽寻。叶落秋巢迥，云生石路深。早梅香野径，清漳响邱琴。独有栖迟客，留连芳杜心。
蹙绣圈金，盘囊密约，未赴意先警。欲罢还休，临行又怯，倚定画栏痴等。帘风渐冷。先自虑、春宵不永。更那堪、斗转星移，尚在有无之境。绿云满压蝤蛴领。渐愧也、满怀香拥。此际有谁知证。但楼前明月，窗间花影。
石如麒麟岩作室，秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无，黄猿白猿啼日日。
我来一载强，再觌凤山面。时当秋末垂，群木尚葱倩。卓彼鸾停姿，清流洁于练。照影眩其仪，世治乃一见。伊予独何人，娄获遇奇盼。去年旱少收，田里多流转。今年虽得稔，旧恙复枝蔓。圣主肩有虞，斯瑞遂可援。却笑闽越氏，虽美谁与传。山势较奇崛，泉源费洿羡。坚松峻壁挂，暗溜
相去十五里，不来几半年。知君农事段，疏我话诗篇。置石桐阴涧，开门海口天。老人愁此别，把酒菊丛边。