窈窈林影深,澹澹波光冷。
异哉浊恶世,有此清凉境。
侧身朱栏上,风烟得几顷。
啸声出奇响,疑在苏门岭。
荷气递遥馥,如窥太华井。
要须从翁游,岸巾闲日永。
王氏碧鸡园六咏·凉榭
窈窈林影深,
澹澹波光冷。
异哉浊恶世,
有此清凉境。
侧身朱栏上,
风烟得几顷。
啸声出奇响,
疑在苏门岭。
荷气递遥馥,
如窥太华井。
要须从翁游,
岸巾闲日永。
中文译文:
幽深的树林倒影映衬下,
平静的波光显得冷清。
哎呀,这个污浊邪恶的世界,
竟然有这样的清凉之境。
我侧身倚在红栏杆上,
风烟之间感受片刻宁静。
呼啸声传出,奇异而响亮,
仿佛来自苏门岭上的回响。
荷花的芬芳气息传递远方,
宛如窥视太华山上的井。
如果想要寻求真理与宁静,
就应该效法先贤的游历,
岸边的巾帽日复一日地闲适长存。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个清凉幽静的场景,表达了作者对于现实世界的厌倦和对理想境界的向往。诗中的"窈窈林影深"和"澹澹波光冷"通过形容词的运用,描绘了安静而幽深的环境,烘托出清凉的氛围。在浊世纷扰之中,这样的清凉境地显得异常珍贵。
接下来的几句描述了作者在这个清凉境地中的感受和所见所闻。作者倚在红栏杆上,感受微风和烟雾,享受着这一刻的宁静。"啸声出奇响,疑在苏门岭"揭示了这个境地的特殊之处,仿佛回荡着山林之间的回声,给人一种神秘的感觉。
诗的后半部分以"荷气递遥馥"开头,以花卉的香气作为象征,表达了境地的美好与纯净。"如窥太华井"则是一种隐喻,表达了追求理想和真理的渴望,太华山上的井象征着智慧和深刻的思考。
最后两句"要须从翁游,岸巾闲日永"是诗人的寄托和期望。"翁"指的是先贤,诗人希望能够学习先贤的行止和思想,以求得真理和宁静。"岸巾闲日永"则表达了对于宁静生活的向往,渴望永远拥有这种宁静和闲适的日子。
这首诗通过对清凉境地的描绘,表达了作者对于现实世界的不满和对于理想境界的向往。通过细腻的描写和富有意境的写作手法,诗中的景物和意象给人以清凉、宁静、神秘的感受,引发读者对于追求内心宁静和理想境界的思考。这首诗词在宋代文学中独树一帜,充满了王灼独特的情感和感悟,展现了他对于现实与理想之间的对比和思考。
雪绕楼栏同楚些,梅将青子柳柔柯。山林臭味入新语。风月膺胸遵古科。梦付曲肱春困甚,乞如骈拇老閒何。雨师雷伯情多妬。收拾陶家壁上梭。
李生场荡荡,所见实奇哉。问渠前世事,答我烧炭来。炭成能然火,火过却成灰。灰成即是土,随意立根栽。
银床露湿井华寒,自挈铜瓶汲水还。宿雨未乾池馆静,凉蝉犹在栋梁间。
默默家风,云摩霁空。露月夜爽,天水秋同。人传眉目好,我道骨头穷。华须凝粉蜂房蜜,桂毂流魂犀角通。
干戈连万国,丘壑卧三年。虎啸黄茅地,鸦屯白骨田。渴虹疑竭海,腥雾欲沈天。摇落前朝老,长怀鲁仲连。
京尘行处是风烟,春晓常疑欲暮天。惟有濯枝新雨后,江南无梦也泠然。