何事出长洲,连宵饮不休。
醒应难作别,欢渐少于愁。
灯火穿村市,笙歌上驿楼。
何言五十里,已不属苏州。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
望亭驿酬别周判官
白居易
何事出长洲,连宵饮不休。
醒应难作别,欢渐少于愁。
灯火穿村市,笙歌上驿楼。
何言五十里,已不属苏州。
中文译文:
为了什么事离开了长洲,连续的夜晚都在痛饮。
清晨醒来,难以与你分别,欢乐逐渐被忧伤所代替。
城村间的灯光闪烁,笙歌升上驿楼。
怎能用五十里的距离来衡量,这已经不再是属于苏州的范畴。
诗意和赏析:
这首诗是白居易作于唐代的一首别离之作,情感素深,表达了离别的愁绪和对故土的怀念之情。
首先,诗中所唱的长洲指的是江苏苏州的留园,白居易因官职任命离开苏州,离开故土引起了他的深深思念。诗中写道“何事出长洲”,表达了离开苏州思乡之情。
其次,诗中描绘了别离时的场景。诗句“连宵饮不休”写出了诗人与朋友们连夜饮酒的场景,表示离别之际将饮酒作为寄托自己情感的方式。清晨诗人醒来,难以与友人分开,越来越多的忧伤已经不再是欢乐。通过描绘这样的情景,表达了诗人内心的哀愁。
最后,诗人通过描绘驿站的灯火和笙歌,将场景转移到了城村间,表现出离开苏州之后的无法回头之感。而“何言五十里,已不属苏州”则是在表达对于离开苏州的无奈之情,五十里的距离已经远离了故土,已经非苏州的规模。
总体来说,这首诗以别离为主题,通过描写细腻的场景和细腻的情感,表达了诗人对故土和友人的思念之情,抒发了作者对于离别的哀愁和无奈。
世路驱驱又白头,争如闲卧绝他求。门前荒陇依依在,碑折松枯尽列侯。
君不见开元至化垂衣裳,厌坐明堂朝万方。访道灵山降圣祖,沐浴华池集百祥。千乘万骑被原野,云霞草木相辉光。禁仗围山晓霜切,离宫积翠夜漏长。玉阶寂历朝无事,碧树萎蕤寒更芳。三清小鸟传仙语,九华真人奉琼浆。下元昧爽漏恒秩,登山朝礼玄元室。翠华稍隐天半云,丹阁光明海
国人久倚东园望,拟築沙堤到广陵。
万象森罗具一尘,小庵花木四时春。客来相对默无语,亲见毗耶彼上人。
为爱凌晨细细开,谁人伴我独徘徊。朝阳满树无尘滓,寒雀惊窥欲下来。
涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。塞雨巧催燕泪落,蒙蒙吹湿汉衣冠。