湘水似伊水，湘人非故人。
登临独无语，风柳自摇春。
郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，歷都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云臺编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。
诗词《望湘亭》描述了作者对湘水和湘人的思念之情。诗中通过描绘湘水和湘人的变化，表达了作者在远离湘水和湘人的时候的心境。
诗词的中文译文如下：
湘水像是伊水，
湘人不是故人。
登上亭台独自无言，
春风摇动柳树。
这首诗词的诗意主要表现在对湘水和湘人的思念之情上。湘水是湖南的主要河流，而伊水是指汉水的一支流，以湘水比喻湖南的江河，是表达作者对故乡的思念之情。而湘人则代表了作者所思念的人物或亲友。诗中的"湘人非故人"表明即使这里有湘水，但湘人并非作者所熟悉和亲近的人。
在登上亭台时，作者是以独自的方式感受着周围的景色。登高望远，不论是风景如画的湘水还是摇曳的垂柳，都无法掩盖作者内心的寂寞和思念之情。
这首诗词通过对湘水和湘人的描绘，表达了作者对故乡和亲人的思恋之情。在远离家乡的时候，作者的心中充满了对故乡的思念和渴望。诗中的湘水和湘人成为了作者眼中的美好回忆和深深的牵挂。整首诗词朴素而真挚的情感，以及对故乡的热爱和眷恋，在读者心中也能产生共鸣。
幽行已办百枝扶，况有溪山近故庐。水碧山光都几许，道人著眼恰无余。
柳似罗敷十五余，宫腰舞罢不胜扶。年年折在行人手，为问春风管得无。
水轩花榭两争妍，秋月春风各自偏。惟有此亭无一物，坐观万景得天全。
买陂塘旋栽杨柳，飞桥检校公务。当年题柱非无意，借用池墨玄雨。沱共渚。早有路潜通，海上三神屿。归来笑语。便玉＊横空，金猊跨海，安有野亭趣。裴中令，别墅相师惟许。倡酬声应钟吕。若教子午成丁卯，容得老渔寻句。忙唤醑。好净洗穷愁，却与论诗谱。西风道古。我欲系匏瓜，
相逢未得三回笑，风送离情入剪刀。客路最能销日月，梦魂空自畏波涛。独眠秋夜琴声急，未拜军城剑色高。去去缘多山与海，鹤身宁肯为飞劳。
邮铃带箭发纷纷，何日山深耳不闻。迁客无乡难避祸，饥民失业半充军。马蹄乱踏湖西雪，雁阵平拖塞北云。我亦嬾谈今世事，自看吊古战场文。