五年一巡狩,西幸过东畿。
周国易居守,周人多怨思。
君王敷惠政,程作贵从时。
大厦非一木,沉沉临九逵。
庆云宿飞栋,嘉树罗青墀。
疏屏宜朝享,方塘堪水嬉。
云中仰华盖,桁下望春旗。
天意知如此,星言归洛师。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
中文译文:《望幸亭》
朝代:唐代
作者:储光羲
五年一次的巡狩,皇帝西幸经过东畿地。
周国易于居住守护,周人心怀沉重的怨念和思念。
君王施行仁政,程作得到众人的赞美和拥戴。
宫殿壮丽非一般,高大而沉稳地临立在九条道上。
庆云停驻留在飞动的屋檐上,美丽的树木点缀青绿庭院。
朝阳的光辉透过疏密的屏风,宜于晨间享受,方形的池塘适宜玩水嬉戏。
仰望云霄中的华盖,俯瞰下挂着春季的旗帜。
这便是天意所知的,星辰曾预言过皇帝的归期将会是洛阳。
诗意和赏析:
此诗以储光羲目击皇帝巡幸的经历为素材,形容了巡幸路上的景观和皇帝的仁政。诗中通过对周国居民的描述,显示了他们对皇帝的忠诚和期待。作者借此揭示了唐代君臣关系中的一种特殊情感和文化背景。诗中还运用了自然景观的描绘,如屋檐上的云、树木和池塘,展现出皇帝巡幸带来的繁荣和喜庆氛围。最后,诗人以星言预言皇帝的回归洛阳,表达了对皇帝吉祥归来的期盼和美好祝愿。
整体而言,这首诗以独特的视角描绘了巡幸的盛况,展示了壮丽的景观和人们对皇帝的关注与欢迎。通过细腻的描写,给读者展示了唐代皇帝巡幸活动的辉煌与庄严,以及人们对仁政和君王德行的向往和赞颂。
官共狐裘三十年,纷纷南北笑莺迁。未施云外射鵰手,且作山中骑虎仙。
亭馆连城敌谢家,四时园色斗明霞。窗迎西渭封侯竹,地接东陵隐士瓜。乐意相关禽对语,生香不断树交花。纵游会约无留事,醉待参横月落斜。
江上筑台遗世尘,堂上虚白见天真。丹心许国平生事,皓道还家自在身。水树芬馨怜茝蕙,雪轩颜色爱松筠。清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
谁道炎州无劲植,君看韩木与苏枞。憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容。巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松。阅三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢。
双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿,更添了、几声啼鴂。十里扬州,三生杜牧,前事休说。又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别。
浔阳江上督邮谁,能使陶公去不疑。今代庐山非昔日,督邮能酒更能诗。