暗楼连夜阁,不拟为黄昏。
未必断别泪,何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤,渐近火温黁.海底翻无水,仙家却有村。
锁香金屈戌,殢酒玉昆仑。
羽白风交扇,冰清月映盆。
旧欢尘自积,新岁电犹奔。
霞绮空留段,云峰不带根。
念君千里舸,江草漏灯痕。
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
魏侯第东北楼堂郢叔言别,聊用书所见成篇
暗楼连夜阁,不拟为黄昏。
未必断别泪,何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤,渐近火温黁。
海底翻无水,仙家却有村。
锁香金屈戌,殢酒玉昆仑。
羽白风交扇,冰清月映盆。
旧欢尘自积,新岁电犹奔。
霞绮空留段,云峰不带根。
念君千里舸,江草漏灯痕。
中文译文:
魏侯的东北楼堂,郢叔告别说词,以书中所见凑成篇章。
黑暗的楼阁和夜晚的阁楼,我没有预计到它们居然成了黄昏的景象。
或许不会流泪断别,但何曾妨碍了梦魂?
疑惑地穿过花丛曲径,渐渐靠近炉火的温暖。
海底翻滚没有水,仙家却有山村。
锁住香囊的金屈戌,斟满酒的玉昆仑。
羽毛如白色的风与扇相交,冰清的月亮映在盆中。
旧时的欢乐自然积累,新岁的电光依然奔驰。
霞光红绮如断了一段,云峰摇曳却不带根。
思念君子在千里舸上,江草下漏着灯痕。
诗意与赏析:
这首诗词描写了魏侯建造的东北楼堂,以及与郢叔在此分别的场景。诗人通过描绘楼阁的景象和表达自己的感受,抒发了离别之情。
暗楼和夜晚的阁楼给人一种神秘的感觉,对比黄昏的景象更显出诗人对离别的痛苦和无奈。诗人说自己并不会流泪,但离别却会影响他的梦魂。
诗中的疑惑,花丛曲径和温暖的火光,都展现了诗人对离别的迷茫和逐渐接近离别的心情。
后两句描绘了一种奇幻的景象,诗人在想象中认为海底没有水,仙家却有山村。通过对比,诗人表达了对于离别的痛感,并用仙境般的景象来抚慰内心的不舍。
之后的几句,锁住香囊的金屈戌和斟满酒的玉昆仑,象征着诗人对离别的珍惜和惜别之情。
最后几句,羽毛如白色的风与扇相交和冰清的月亮映在盆中,加强了离别的悲凉和寂寥之感。
整首诗词通过写景和诗人的感受,巧妙地表达了离别的痛苦和不舍之情,给人以深深的思考和共鸣。
秋云卷尽见晴空,瘦耸西湖千万峰。水鸟树林南宕寺,老胡曾未到其中。
石影横临水。山云半绕峯。遥想山中店。悬知春酒浓。
为笑江南种稻时,露蝉鸣后雨霏霏。莲盆积润分畦小,藻井垂阴擢秀稀。得地又生金象界,结根仍对水田衣。支公尚有三吴思,更使幽人忆钓矶。
河洛图书排纸上,乾坤爻象只胸中。烦君细算乘除数,吾道何时可变通。
汶溪新制小茅堂,也种山楸间水杨。舍近鸡豚还共食,春来鱼鸟自相忘。松阴客去书连屋,花底莺啼酒满床。却忆东华联辔出,午门霜月漏声长。
潮水迟朝渡,湖村竟日留。肯从沽酒饮,故作挟书游。得句因题壁,逢人问买州。双凫应不远,知道客来不。