东越高僧还姓汤，几时琼佩触鸣珰。
空花一散不知处，谁采金英与侍郎。
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
《闻彻上人亡寄侍郎杨丈》是唐代文学家柳宗元所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东越高僧还姓汤，
几时琼佩触鸣珰。
空花一散不知处，
谁采金英与侍郎。
诗意：
这首诗词是柳宗元对于闻彻上人去世后的哀悼之作。诗中描述了一个东越高僧，他姓汤，有一串美丽的琼佩，不知从何时开始已经不再响动。而那些华丽的金英花，也不再有人采摘给侍郎了。
赏析：
这首诗词通过对东越高僧的描写，表达了悼念逝去的人和物的情感。诗中的琼佩是一种装饰品，它在古代常常被佩戴在身上，发出清脆的声音。然而，现在这串琼佩已经不再响动了，暗示着闻彻上人已经去世，人们再也听不到他的声音了。金英花被用来象征珍贵而美丽的事物，而侍郎则代表了诗人自己。诗人通过表达金英花不再有人采摘给侍郎，抒发了对逝去时光和逝去之人的思念之情。
整首诗词以简洁而凄美的语言描绘了时光流转和人事变迁的主题，把对逝去的人和事物的怀念和思念之情融入其中。柳宗元以细腻的笔触和深情的语言，将诗人对闻彻上人的哀思与对逝去事物的感伤融合在一起，给人一种深深的思考和共鸣之感。