欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。
青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。
金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。
西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
闻王员外新恩有寄
欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。
青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。
金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。
西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。
中文译文：
听说王员外给我寄来了新的恩赐，
我本想要退隐，却因贵族的逼迫而来到这里。
年少时曾担任过仪官，美貌出众，现在担任了权臣的右丞，
早年就被赏赐了官职，如今又在花幕中寻找乐趣；
而我自己却还沉浸在静静写作的生活中，忙于草原上的谢柏台诗作；
当听到左右官员的朗诵时，我想到了金诺，静静地欣赏着；
在寒冷的玉山上，居住者被称为贤者，我受到了尊敬；
在西峰上，有人想要来祝贺我，却因为门禁的限制，无法进来；
而我门外，仍是飘雪不止的潇湘，尚未开启。
诗意和赏析：
这首诗由唐代诗人齐己所作，其写景描写细腻，抒发了作者退隐的心愿和对门外世界的留恋之情。诗的前半部分，通过对自己静谧生活和官僚体制的对比，表达了作者欲退隐的心愿，并对现实社会的不公和迫害进行了抨击。后半部分，通过描写玉山上的居住者和西峰上欲来相贺的客人，展示了作者在退隐生活中受到的赏识和尊敬。最后一句表达了作者对外界的思念和期盼，在飘雪的湘水门外，留下了深深的思索和向往。
整首诗以典雅的语言和细腻的描写，表达了作者对于退隐生活的向往和对外界的留恋之情。诗人通过对比自身与社会的差异，抨击了现实社会的不公和官僚体制的虚伪，同时展现了自己在退隐生活中所受到的赏识和尊敬。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的审美价值。
忽从平地上高城，乃是圩塘堤上行。厚赛柳神销底物，长腰云子阔腰菱。
拜命辞台席，扶亲道更光。风流在东阁，优逸是南阳。治箧排宸翰，行衣带御香。袴襦编户暖，扇枕板舆凉。铃阁留僧饭，书斋着道装。遗踪寻耿邓，善政法龚黄。潭净秋收菊，郊平晓坐棠。未应淹郡国，即是复岩廊。一息同鹏鸟，重来浴凤皇。贰卿三十八，羞杀老冯唐。
殷勤春语数行书，忽忆先贤泣满裾。一饭怜贫犹欲报，交章荐士合何如。
龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。君看海上鹤，何似笼中鹑。独用天地心，浮云乃吾身。虽将簪组狎，若与烟霞亲。季父有英风，白眉超常伦。一官即梦寐，脱屣归西秦。窦公敞华筵，墨客尽来臻。燕歌落胡雁，郢曲回阳春。征马百度嘶，游车动行尘。踌躇未忍去，恋此四座人。饯离驻高驾，惜别
悠悠千里去，惜此一尊同。客散高楼上，帆飞细雨中。山程随远水，楚思在青枫。共说前期易，沧波处处同。
疏梅雪里，已报东君信。冷艳与清香，似一个、人人标韵。晚来特地，酌酒慰幽芳，携素手，摘纤枝，插向乌云鬓。老来世事，百种皆消尽。荣利等浮云，谩汲汲、徒劳方寸。花前眼底，幸有赏心人，歌金缕，醉瑶卮，此外君体问。