病来清瘦欲通仙，深炷香篝扫地眠。
野客劝寻廉药买，外人偷出近诗传。
术庸难靠医求效，俗陋多依鬼乞怜。
鸥鹭如欺行迹少，分明溪上占渔船。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《问友人病》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病来清瘦欲通仙，
深炷香篝扫地眠。
野客劝寻廉药买，
外人偷出近诗传。
术庸难靠医求效，
俗陋多依鬼乞怜。
鸥鹭如欺行迹少，
分明溪上占渔船。
诗意：
这首诗词描绘了一位病重的友人。诗人描述了友人因病而变得清瘦，渴望通达仙境，他在深夜燃香祭祀，然后在地上睡眠。野外的游客劝他寻找名贵的药物来治病，但外人却把他近来写的诗传阅出去。友人感到无奈，因为常人的医术难以治愈他的病痛，而俗世的生活粗糙，只能依靠鬼神的怜悯。友人的境况就像鸥鹭一样，它们欺骗人们，因为它们在水上飞行的痕迹很少，但实际上它们在溪流上占据了渔船。
赏析：
《问友人病》以简洁明快的语言描绘了友人的病情以及他所面临的困境。诗词的前两句写出了友人因病而日渐消瘦的形象，同时表达了他渴望超脱尘俗的心愿。接下来的两句通过描绘友人深夜祭祀的场景，表达了他对超自然力量的依赖，这也反映了当时社会医疗条件的局限性。
诗中的"野客"指的是外来的游客，他们劝友人寻找昂贵的药物治病，这暗示了友人所受的社会压力和无奈。而外人将友人的诗传阅出去，可以理解为友人的才华和文学成就得到认可和传播，但这对于他当前的病痛并没有实际帮助，反而加重了友人的困境。
诗的最后两句以自然景物鸥鹭为象征，表达了友人被人欺骗的心情。鸥鹭的行迹少，常常隐藏于水面之下，却占据了渔船，这象征着友人被人忽视和利用的无奈处境。
整首诗以简练的语言和形象描写，传达了友人在病痛中的孤独和无助，以及社会对于他的冷漠和误解。同时，诗中通过自然景物的隐喻，表达了友人对于社会现实和人际关系的深刻思考。这首诗词反映了宋代社会医疗条件的落后和人们对于超自然力量的依赖，同时也揭示了友人在困境中的坚强和深思。
路傍遥见一山居，欢喜犹如见故庐。见似故该犹自喜，如今到后喜何如。
东日照瓦霜，西向界余白。莫言日不到，日光来未及。
折杨柳。百鸟啼园林，道欢不离口。
千丈峡峰石，淙铮寒玉鸣。
病夫将已矣，无可答君恩。衾枕同羁客，图书委外孙。久来从吏道，常欲奉空门。疾走机先息，欹行力渐烦。无医能却老，有变是游魂。鸟宿还依伴，蓬飘莫问根。寓形齐指马，观境制心猿。唯借南荣地，清晨暂负暄。
溽风吹暑透人肌，我仆云痡我马疲。隔岸渡船呼不应，柳阴深处立多时。