平生心知我与君，余子碌碌耳未闻。
相思辄命嵇吕驾，醉饮仍开孟公门。
山城牢落情易动，翻郄便作思家梦。
笑言伏腊未一有，归办黄虀三百瓮。
君才何止吞四溟，新诗育过牙生津。
猗那清庙复在眼，此作未许秦火焚。
吾家丈人似居易，落笔成章了无讳。
相从更作百篇诗，且尽中山千日醉。
李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附于卷末。
《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈》是宋代李流谦创作的一首诗词。这首诗词表达了作者与友人的离别之情，诗意深沉而含蓄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
平生心知我与君，
余子碌碌耳未闻。
相思辄命嵇吕驾，
醉饮仍开孟公门。
这首诗词以平实的语言描绘了作者与友人之间的情感。作者自谦地说，他平凡的才智无法理解自己与友人之间的深情厚意。他将思念之情委托给了嵇吕，期望他能够代为传达。尽管如此，友人依然会常常光顾孟公门，与他共饮且醉。
山城牢落情易动，
翻郄便作思家梦。
笑言伏腊未一有，
归办黄虀三百瓮。
作者表达了对友人的思念之情。即使身处险峻的山城，友情也能轻易地触动他的情感。无论是在山上还是在郄地，他的思绪都会飘回故乡，产生思家之梦。作者希望以轻松的方式说笑着等待友人的归来，而不是等到冬至时才见面。他甚至准备了三百瓮黄虀酒，以此来款待友人。
君才何止吞四溟，
新诗育过牙生津。
猗那清庙复在眼，
此作未许秦火焚。
作者称赞友人的才华非凡，不仅能够吞噬四海的才子，还能够创作出富有灵感的新诗。友人的才情之火如同滋养牙齿生津一般，充满了生机和活力。作者回忆起友人过去的所作所为，仿佛清庙依然在眼前，这首诗词将会被保留下来，不允许秦火将其烧毁。
吾家丈人似居易，
落笔成章了无讳。
相从更作百篇诗，
且尽中山千日醉。
作者称赞友人的父亲李丈人，他写作的文章如同居易一般自然流畅，没有任何遮掩的地方。友人与他共同创作了许多诗篇，而且不仅仅是一百首，还有更多。他们在中山共度了数千个醉人的日子，畅饮欢笑，共同创造了美好的回忆。
这首诗词以深情而质朴的笔触，描绘了作者与友人之间的离别情怀和深厚的友谊。通过简洁而生动的语言，表达了对友人才华的赞美和对他们共同经历的珍视。整首诗词流畅自然，情感真挚，给人以深深的共鸣和思考。
使君美且仁，遍地种桃李。岂独放春花，行看食秋子。
莫为看山只凭栏，远怀犹恨两山间。坐深却得无穷趣，只看平川一半山。
迎和门外据雕鞍，玉蝀桥头度石栏。琪树琼林春色静，瑶台银阙夜光寒。炉香缥缈高玄殿，宫烛荧煌太乙坛。白首岂期天上景，朱衣仍得雪中看。
为向诗翁致命回，定应禅老笑颜开。盘餐要是随宜饱，{上四下各}具油葱市海苔。
铺席宏开见也麽，买人何似看人多。十成好个吹毛剑，只作陶家壁上梭。
楼观数南国，烟雨压东州。溪山雄胜，天开图画肖瀛洲。我破瀛洲客梦，来剖仙都符竹，乐岁又云秋。聊作幻师戏，肯遗后人愁。趁佳时，招我辈，共凝眸。君侯胸次邱壑，意匠付冥搜，刻日落成华栋，对月难并清景，千丈素光流。老子兴何极，小子趣觥筹。