莫讶家居窄,无嫌活计贫。
只缘无长物,始得作闲人。
青竹单床簟,乌纱独幅巾。
其馀皆称是,亦足奉吾身。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《无长物》
莫讶家居窄,无嫌活计贫。
只缘无长物,始得作闲人。
青竹单床簟,乌纱独幅巾。
其馀皆称是,亦足奉吾身。
中文译文:
别惊讶我的家不大,也不嫌贫穷的生活。
只因家中没有多余的财物,才得以成为一个自由自在的人。
青竹制成的床和竹席,黑色的纱巾。
其他的东西虽然简朴,却足够给我带来满足。
诗意:
这首诗讲述了作者在不富裕的家庭环境中过着简朴自在的生活。他没有多余的物质财富,却因此而享受到了自由和闲适。通过描绘自己的家居环境,白居易传达了一种对物质欲望的淡泊态度,强调了精神内涵的重要性。
赏析:
《无长物》表达了白居易对物质财富的淡泊态度。他通过描述自己简朴的家居环境,揭示了他在贫穷之中仍能感受到自由和满足。青竹制成的床和竹席,黑色的纱巾,虽然简单,却足够满足他的需要。整首诗以简洁的语言表达了一种对物质追求的颠覆,突出了精神内涵对于生活的重要性。这种对物质的淡泊态度与唐代文人的修身追求相契合,也反映了白居易对于清贫自由生活的追求。
花气不成雨,莺声都是春。戎装飞上马,疑是汉宫人。
买得渔矶系钓船,鱼龙吹浪骇鸥眠。从来白石清泉地,胜似青山小洞天。浪对客吟思却虏,偶观人弈悟筹边。夜来风雨秋声早,一段新愁雪满颠。
敏慧仍江夏,风流更妙年。贫焚酒家券,病得里胥钱。精爽来鹰隼,清明泻涧瀍。无儿传素业,有泪彻黄泉。
名珪字玉净无瑕,美誉芳声有数车。莫放焰光高二丈,来年烧杀杏园花。
江花飘去不留春,海燕飞来独语人。局促年光花过眼,飘飖生理燕谋身。壮怀已入双蓬鬓,乐事还成一窖尘。唯有浊醪存妙趣,不容忧喜扰吾真。
娱老小亭新。丹垩初匀。万枝金菊绕溪滨。折向华堂遮醉眼,聊用娱宾。红烛夜香辰。广坐生春。月波新酿入芳尊。好向花前拚烂醉,不负承明。