豫章之东湖，有公之居。
西山荐图，啤酒凤滴蜍。
伊波之余，而无以昌其书。
呜呼。
岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败后召爲朝官，歷司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳祐元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书贊》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书贊》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。
《吴开府前日帖赞》是宋代岳珂的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
吴国开府之前，前几天我题赞了东湖，那是豫章的东湖，有位公卿居住其中。西山上的图画被我描绘出来，那是一只啤酒色的凤凰在滴落泪珠。我一直以来都想写出华丽的文字，但却无法使我的作品更加繁荣昌盛。唉，真是令人叹息啊。
诗意：
《吴开府前日帖赞》是岳珂对豫章东湖的赞美之作。诗中以描绘东湖和赞美居住其中的贵族生活为主题，表达了岳珂对自然景致的赞叹和对高雅生活的向往之情。诗词中穿插了对艺术创作的渴望和无奈，揭示了岳珂在创作方面的困扰与不满。
赏析：
这首诗以写景与抒怀相结合的手法，展现了岳珂细腻的情感和对艺术追求的渴望。首先，他以细腻的笔触描绘了豫章东湖的美景，东湖被赋予了公卿居住的身份，突显了其地位高贵和独特之处。接着，他以西山荐图的方式，描述了一幅画作，画中有一只啤酒色的凤凰滴下泪珠，展现出细腻而唯美的意象。这些描绘使整个诗篇充满了浓郁的艺术气息和幻想色彩。
然而，诗中表达了岳珂对自己创作能力的不满和无奈。他用“伊波之余”来形容自己，意指作品之外的余暇时间。虽然有了闲暇，但他却无法写出令自己满意的作品，无法使他的作品得以繁荣昌盛。最后的“呜呼”更是流露出他的叹息之情，抒发了他对艺术理想的追求与未能达到的失落之感。
整首诗既表达了对自然景物的赞美，又融入了个人的感慨，展示了岳珂对于艺术与创作的追求和不甘心的态度。通过细腻的描写，诗词让读者感受到岳珂内心的矛盾与困惑，同时也引发了对艺术创作的思考和对追求完美的探索。
夭桃临方塘，暮色堪秋思。托根岂求润，照影非自媚。罥挂青柳丝，零落绿钱地。佳期竟何许，时有幽禽至。
淮甸归来涉学深，孤云又出亦何心。公余岩下读书去，远继风流石橘林。
清溪流不极，林际带疏钟。鸟道连山屋，滩声落水春。涨消新有岸，云起本多峰。愁对猿啼峡，乡关烟树重。
汨罗江山水呜唈，鱼鳖不知老龙泣。徒棹龙舟何处寻，何不办取屈原生前一枝楫。大吴江头伍侯庙，夕阳满树闻啼鸟。行人过此焚纸钱。何不办取子胥生前一杯酒。屈伍死后今寥寥，其名千古如一朝。江边垂泪知几人，冰魂雪魄不可招。哀哉道人刘心月，其身贫甚其性烈。少年虽落风尘中，
世味浇漓酒趣深，对花无客亦孤斟。饥来肯羡乞墦食，贫杀不贪谀墓金。耄齿未妨师抑戒，高谭何似守规箴。吾今会得逍遥义，懒访曹溪同少林。
吾乡人物郑与张，堂堂介圭出琳琅。论文合草北扉制，论经合讲金华艺。两途未遂如命何，四方为君充抚摩。郑公好义不肯住，张公好仁须少驻。吾闻天以民为儿，又闻吾以民为支。为天活儿天必享，为君养支君必赏。天公享公寿千龄，天子赏公金万鋋。能回五十万人命，讵止封侯当得政。