萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。
羽轮飙驾赴层城。
高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。
倒尽金壶碧酒。
醺酣争撼白榆花。
踏碎九光霞。
柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。
巫山一段云(五之五·双调)
柳永
萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。
羽轮飙驾赴层城。
高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。
倒尽金壶碧酒。
醺酣争撼白榆花。
踏碎九光霞。
中文译文:
萧氏是一个贤良的夫妇,茅家是好朋友。
他们乘坐羽轮车驶向层城。
高雅的聚会上所有的仙卿都到齐了。
为寿宴演唱一曲云谣。
金壶里的酒喝干净了。
他们都醉了,撼动着白榆花。
脚踩碎了九曜的霞光。
诗意和赏析:
这首诗描述了一个欢乐、快乐的场景。诗中的萧氏和茅家是一对贤良夫妇和好朋友,他们一起乘坐羽轮车去参加高雅的聚会。在聚会上,所有的仙卿都齐聚一堂,他们为寿宴演唱了一曲云谣,享用着金壶中的美酒。大家都喝得烂醉,欢快地撼动着白榆花,脚踩碎了九曜的霞光。
整首诗充满了欢乐和快乐的气氛,通过描绘一个热闹的聚会场景,展现了人们享受生活、沉浸在愉悦中的画面。诗中运用了生动形象的描写手法,如“羽轮飙驾”、“一曲云谣”等,使整首诗节奏明快,富有活力。诗中也运用了一些象征意象,如“金壶碧酒”象征着富贵和丰盛,“白榆花”和“九光霞”象征着美好与幸福。
这首诗以轻松活泼的语言,展示了人们欢聚一堂的场景,让读者感受到了宋代文人的生活情趣和对快乐的追求。
兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。幻化应难料,悲欢独两忘。达生知有道,养性更傅芳。一笑乘云去,谁知本不亡。
余游庐山,南北得十五六。奇胜殆不可胜纪,而懒不作诗。独择其尤(者作二首。)
去蜀归吴会,真成万里行。穷通竟安在,恩怨两皆平。文字妨求道,杯觞害养生。余年犹有几?买犊事春耕。
欲向银河去,唐家有画船。更无风浪险,竟到斗牛边。笑傲琼楼上,歌吟玉宇前。乘槎今有便,不必羡张骞。
方道逍遥一品身,尽收和气付凝神。小车殿里抛丞相,南极星边伴老人。双鹤对眠云帐月,五芝催耨雨岩春。支离旧客公知否,私计东山作近邻。
飘零短翅叹谁同,犹记当年系足红。人事合离梦槐国,岁时来去旅新丰。新楼绿幕无巢地,故国乌衣隔海风。说尽兴亡人不识,春风双泪白须翁。