昨夕梦师鲁，相对如平生。
及觉语未终，恨恨伤我情。
去年闻子丧，旅寄谁能迎。
家贫儿女幼，迢递洛阳城。
何当置之归，西望泪缘缨。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《五月二十夜梦尹师鲁》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
昨夕梦见尹师鲁，相对如同平日一般。醒来时，话语未说完，我内心感到非常遗憾。去年听说你去世，我寄居在外，无法前来送你最后一程。家境贫寒，孩子们还年幼，我迢迢地在洛阳城漂泊。不知何时才能回到故乡，眺望西方，泪水湿透了衣襟。
诗意：
这首诗词表达了诗人对已故友人尹师鲁的思念之情。诗人在梦中与尹师鲁相见，仿佛回到了往日的相处时光。然而，梦醒之后，诗人感到遗憾，因为他无法与尹师鲁交流告别。诗人还提到了自己听闻尹师鲁去世的消息，但由于自身困境，无法亲自前往送别。诗人的家境贫寒，孩子们还年幼，他在洛阳城漂泊流离。诗人渴望回到故乡，眺望西方，但内心的悲伤让他的泪水湿透了衣襟。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对友人的深深思念和无尽的遗憾之情。诗人通过梦境中与尹师鲁的相见，展现了对逝去时光的怀念和对友情的珍视。诗人的内心痛苦和无奈在诗中得到了真实的表达，使读者能够感受到他的情感共鸣。诗人的家境贫寒和在洛阳城的流离失所，进一步突出了他与友人分离的痛苦和无法回归故乡的无奈。整首诗词以朴素的语言展现了人生的离别和无常，引发读者对生命的思考和对珍贵友情的珍视。
我性喜临水，得颍意甚奇。到官十日来，九日河之湄。吏民笑相语，使君老而痴。使君实不痴，流水有令姿。绕郡十余里，不驶亦不迟。上流直而清，下流曲而漪。画船俯明镜，笑问汝为谁。忽然生鳞甲，乱我须与眉。散为百东坡，顷刻复在兹。此岂水薄相，与我相娱嬉。声色与臭味，颠倒
家近旗亭酒易酤。花时长得醉工夫。伴人歌笑懒妆梳。户外绿杨春系马，床前红烛夜呼卢。相逢还解有情无。
溪石胶船秋濑微，南山巉空势峨巍。风露气严花草腓，天色漻漻初雁飞。君子往守东南圻，旟旟彩错如翔翚。象茜照地荣笏衣，先后隶从何颀颀。初君治县参德威，吾人涵濡乐以肥。念今夺去失所依，出者遮行居者希。我思群公坐天围，心与星斗争光辉。荐贤绌否言无违，迅若发石乘高机。
京廛舆马竞扬埃，何碍骚人独往回。我住水边奚自识，诗如云外寄将来。一从风袖携归看，屡向松亭静展开。应是冰清逢玉润，只因佳句不因媒。
龙堪斗健铁为鞍，频载将军战得官。逐北蹄奔胡雪滑，嘶边鬣耸朔风寒。金镮辔上红缨乱，火印轮中白汗乾。草满沙场无暇吃，阵前缰勒不曾宽。
树德必欲滋，去疾必欲除。世人亡分明，蒿兰同一锄。凤兮德之美，谁不相称誉。翻韛下霜云，义盖非鹘如。煌煌绣衣彩，炯炯清冰壶。衣以将直指，冰以将直指，冰以励廉隅。持此逾二年，相视如一初。去去登乌府，昏鸦绕林呼。