林庐深插紫孱颜，一点渔舟带暝还。
但得身间无俯仰，人间处处五云山。
戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德祐元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《五云山图》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
深邃的林庐插入了紫色的薄雾，一艘小渔舟点缀在暮色中归来。只要身心能摆脱尘俗的烦恼，无论身处何地都如同置身于五云山。
诗意：
这首诗表达了诗人对自然山水的赞美和追求超脱尘世的心境。林庐深处插入了紫色的薄雾，给人以神秘的感觉，同时也映衬出山水的幽深。渔舟点缀在暮色中，给整个景象增添了几分宁静和诗意。诗人希望通过摆脱尘俗的纷扰，能够在人世间的任何地方都能拥有心灵的宁静和自由，如同置身于五云山一般。
赏析：
这首诗通过描绘林庐深处的紫色薄雾和一艘小渔舟的形象，展现了自然山水的美丽与宁静。紫色的薄雾给人一种神秘而深邃的感觉，与林庐的幽深相得益彰，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。小渔舟点缀在暮色中，给整个景象增添了几分宁静和诗意，使人产生远离尘嚣的遐想。诗人通过描绘这样的自然景观，表达了对尘世烦恼的厌倦和对超脱的向往，希望能够在人世间的任何地方都能拥有心灵的宁静和自由，仿佛身处于五云山一般。整首诗抒发了诗人对自然山水的赞美与向往，同时也表达了对心灵自由与超然境界的追求。
这首诗词通过描绘自然景物的美丽与宁静，以及诗人对超脱尘世的向往，给人以宁静、神秘的感觉。同时，也启发人们在喧嚣的尘世中寻求内心的宁静，追求真正的自由与超越。
派里人人有集开，竞师山谷友诚斋。只饶白下骑驴叟，不敢勾牵入社来。
观音妙智力，能救世间苦。百华开烂漫，觑见没可睹。
长松荫高原，虚亭写清泚。重重夕阳山，忽堕清谈里。吾生溪壑心，苦受尘氛累。昔从笔墨间，涂抹聊尔耳。亦知不疗饥，性僻殊事此。有如鱼吹沫，不自知所以。世人不相谅，调笑呼画史。纷然各有须，缣素盈案几。袜材真足厌，研吮良自耻。经旬一执笔，累岁不盈纸。交游怪逋慢，往往
唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。更没心情共酒尊。春衫香满，空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。
谷水由来出小湖，渚城辟塞总春芜。战场吴楚看犹在，折戟沙中定有无。
金丸未熟樱桃过，锦幄俱空芍药来。共坐晚凉观物化，床头有酒为君开。