归期若可数，何事此时情。
春色雨中尽，客愁天际生。
离骚烦尔传，月旦莫余评。
早韭周妻厌，因因不肯鸣。
晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州鉅野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元祐初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，復以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。 晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附于卷末。
《戏呈通叟年兄索其近诗》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
归期若可数，何事此时情。
回到家乡的日子如果能够预计，为何此刻心情如此忧愁。
春色雨中尽，客愁天际生。
春天的美景被雨水冲刷殆尽，客人的忧愁在天际间滋生。
离骚烦尔传，月旦莫余评。
离别之苦困扰着你，我无法传达，月亮也无法评价。
早韭周妻厌，因因不肯鸣。
早熟的韭菜让周妻感到厌烦，因此它们不愿意鸣叫。
这首诗词表达了作者对归期的不确定和心情的忧愁。春天的美景被雨水冲刷，客人的忧愁在心中滋生。作者感到无法传达自己的离别之苦，也无法用月亮来评价。最后，作者以早熟的韭菜来比喻自己，表示自己的心情无法被理解和表达。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感，给人以深思和共鸣的空间。
索索夕风遒，渡瀼瀼朝露哀。啅雀袅寒枝，宿萤依败叶。眇然秋兴长，坐与江潮接。
此行莫拟几时回，此去应须到五台。若过曼殊放光处，殷勤为我记归来。
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。阿童三尺箠，御此老觳觫。石吾甚爱之，勿遣牛砺角。牛砺角尚可，牛残斗我竹。
举头易见天边日，属目难逢山下村。行尽土粗仍石恶，望穷雨黑与云昏。此身何可数兹役，薄宦有谁能见存。章圣明朝还曲睹，信知缘契在空门。
旅迹飘然与俗分，动时高价逐新文。寄眠僧舍扃秋雨，牵梦家山隔海云。学慕丘轲方共语，道归杨墨任离群。名场好应同人举，垂拱明堂有圣君。
曩窥涉世方，白驹且场谷。平生漫岁晚，志尚向山木。返身观小丑，真成覆车犊。否臧太磊磊，从此更三复。