可怜楚破息，肠断息夫人。
仍为泉下骨，不作楚王嫔。
楚王宠莫盛，息君情更亲。
情亲怨生别，一朝俱杀身。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
译文：
可怜楚国破败了息夫人，
我心如刀割，思念着息夫人。
她一直躺在泉下成为白骨，
却没能成为楚王的宠妃。
楚王宠爱信为至高，
而我与息夫人的感情更加亲密。
由于感情亲密，怨恨滋生分别之剧，
终于在一天中双双丧生。
诗意：
这首诗描述了作者宋之问对于失去恋人的悲痛之情。诗中的“息夫人”是作者深爱的妻子，然而楚国破灭了，妻子也离世了。诗人表达了自己对于妻子离世的痛苦和思念之情，并在最后两句中以悲壮的笔调描述了自己与妻子在天人两隔的不幸结局。
赏析：
这首诗以简短有力的笔触表达了作者对妻子的深深思念之情。通过描述楚国破败、妻子去世以及自己的自杀，诗人成功地传达了无法挽回的长久的分别所带来的痛苦和无奈。诗人运用了朴实的语言，将他对妻子的深深眷恋与楚王的宠爱相对照，营造出一种深情与世态炎凉的冲突感。这首诗揭示了生死别离的残酷现实，唤起人们对失去所爱之人的怀念和哀思。
西风吹起白头波，半夜扁舟掠岸过。不向长桥沽一醉，满天明月奈秋何！
银河络角晚风凉，月入庭除满地霜。夜静老翁閒玉斧，天寒仙子舞霓裳。田家旋斸鸱美，野店新篘绿蚁香。草草杯盘供一笑，暂时耳热发清狂。
扪虱当时颇自奇，功名远付十年期。酒浇不下胸中恨，吐向青天未必知。
诗坛得隽敌无强，独立南丰一瓣香。我欲句中闻妙法，君应肘后出神方。陶鎔景色春长好，流转风光物自忙。珍重三薰更三沐，全胜汤饼试何郎。
传闻叶悬履，飞向洛阳城。驰道临层掖，津门对小平。霞残疑制锦，云度似飘缨。藻掞潘江澈，尘虚范甑清。讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
八客一道士，临风举茗盏。孔老业不同，同具看山眼。其六惟坤珍，三实吴楚产。稟气殊东西，粹美无可柬。景仙幻斯堂，土阜高{左山右蹇}{左山右产}。飞来九叠云，城阙不可限。泉贝似神助，草棘使鬼划。有官颓厥府，视此得无赧。秘录诵琅函，芳字纪玉版。他时千柱宫，咄嗟了鸠僝。