暖日江南梅柳，春风堂上笙歌。
满斟醽醁笑声哗。
再拜千年寿嘏。
清健非缘服玉，红颜不是苍霞。
仙姿福禄自无涯。
要看沧溟绿野。
敦礼，河北人。字仲由，本通州静海人，居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年（1160）进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年（1181）卒，官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水，买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷：上卷言政，中卷言行，下卷言学。
《西江月（寿词）》中文译文：温暖的阳光洒在江南的梅花和柳絮上，春风中堂上笙歌阵阵。酒杯中倒满美酒，欢笑声此起彼伏。再次向您千年的寿福致敬。真正的健康不是因为身穿玉衣，年轻貌美也不完全因为染上了红霞。仙姿和福禄是无边无际的。要欣赏那苍茫的海洋和绿野。
诗意和赏析：这首诗是崔敦礼为庆祝某人的寿辰而作的寿词。诗中通过描绘江南的梅花、柳絮和春风笙歌，表达了暖日江南的繁荣和喜庆的氛围。诗人用美酒、笑声和再拜表达了对寿福的祝愿和敬意。接下来，诗人提出了一种寿福和美貌真正的内涵，强调外在的装饰和青春的容貌并不是幸福和禄位的源泉，真正的福禄与仙人的仪态是无边无际的。最后，诗人提到了要欣赏广袤的海洋和绿野，表达了对自然美景的赞美和向往。
整首诗以欢乐的氛围表达了对寿诞的祝福，并通过对真正的福禄和美貌的内涵的思考，寄予了对生命和自然美的敬畏和赞美之情。
四纪袆衣盛，两朝长乐尊。九州贡甘旨，万乘问晨昏。明辟归元子，嘉谟赉孝孙。群生资后土，难答化光恩。
淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。神仙鼎气覆千里，草木姿媚锺磬音。夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。
荷筱衰翁似有情，相逢携手绕村行。烧畬晓映远山色，伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。抚躬道地诚感激，在野无贤心自惊。
把镜朝犹在，添香夜不归。鸳鸯拂瓦去，鹦鹉透笼飞。不逐张公子，即随刘武威。新知正相乐，从此脱青衣。
李杜文章宗，继者宜重黎。伯禽视熊骥，未易分高低。小者善钩鱼，大者能栅鸡。世无托孤者，练葛谁提携。谪仙葬青山，女嫁为农妻。州牧选高援，使嫔于中闺。曰禽鸟有匹，宁合不愿睽。生于隋唐后，名与姬姜齐。吾家中垒公，惜不经品题。
春晴残日照平川，老幼相携古岸边。富贵在天谁肯信，临流争放送穷舟。