暖日江南梅柳，春风堂上笙歌。
满斟醽醁笑声哗。
再拜千年寿嘏。
清健非缘服玉，红颜不是苍霞。
仙姿福禄自无涯。
要看沧溟绿野。
敦礼，河北人。字仲由，本通州静海人，居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年（1160）进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年（1181）卒，官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水，买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷：上卷言政，中卷言行，下卷言学。
《西江月（寿词）》中文译文：温暖的阳光洒在江南的梅花和柳絮上，春风中堂上笙歌阵阵。酒杯中倒满美酒，欢笑声此起彼伏。再次向您千年的寿福致敬。真正的健康不是因为身穿玉衣，年轻貌美也不完全因为染上了红霞。仙姿和福禄是无边无际的。要欣赏那苍茫的海洋和绿野。
诗意和赏析：这首诗是崔敦礼为庆祝某人的寿辰而作的寿词。诗中通过描绘江南的梅花、柳絮和春风笙歌，表达了暖日江南的繁荣和喜庆的氛围。诗人用美酒、笑声和再拜表达了对寿福的祝愿和敬意。接下来，诗人提出了一种寿福和美貌真正的内涵，强调外在的装饰和青春的容貌并不是幸福和禄位的源泉，真正的福禄与仙人的仪态是无边无际的。最后，诗人提到了要欣赏广袤的海洋和绿野，表达了对自然美景的赞美和向往。
整首诗以欢乐的氛围表达了对寿诞的祝福，并通过对真正的福禄和美貌的内涵的思考，寄予了对生命和自然美的敬畏和赞美之情。
忆昔吏锦城，寄隐云水乡。萧散不任事，上官容我在狂。短篷漾空明，舞棹歌沧浪。会心多胜友，一举累十觞。芳春乐事饶，飞幰集宝坊。意行无定在，有花即相羊。马蹄穿夜市，奚奴背诗囊。三几年炊黍，旧游想微茫，谁知涪江宾，侧翅不得翔。醉饮无与和，三欢热中肠。雨晴好风景，轻
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。
枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。
碧瓦丹棱转盼成，一亭聊复寄闲情。人如水墨画中立，山向芜尽处山横。舟入柳阴冲鹭去，檐依波面荫鱼行。题诗每愧临流意，吟苦那知白发生。
少鄙章句学，所慕在经世，诸公荐文章，颇恨非素志。一朝落江湖，烂熳得自恣，讨论极王霸，事业窥莘渭，孔明景略间，却立颇眦睨。从人无一欣，对食有三喟。谭侯信豪隽，可共不朽事。天涯再相见，握手更擦泪。欲寻西郊路，斗酒倾意气，浩歌君和我，勿作寻常醉。
灯火希疏夜向中，追凉只与热相逢。意行行到新桥上，两岸无人四面风。