背日犹余残雪,向阳初绽红梅。
腊寒那事更相宜。
醉了还醒又醉。
堪笑多愁早老,管他闲是闲非。
对花酌酒两忘机。
唱个哩誊啰哩。
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”
《西江月(雪江见红梅对酒)》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
背日犹余残雪,向阳初绽红梅。
腊寒那事更相宜,醉了还醒又醉。
堪笑多愁早老,管他闲是闲非。
对花酌酒两忘机,唱个哩誊啰哩。
译文:
背对着太阳,仍有残雪未融化,
朝阳下初绽红梅花。
寒冷冬天更加适宜,
喝醉后又清醒又醉。
可笑的是,多愁善感早已使我变老,
不管他们说这是闲话还是正经事。
对着花儿,饮酒时忘却一切烦忧,
唱着轻快的歌曲,尽情享受。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个冬日的景象,以及在这样的环境中的情感体验。诗人通过描述背对太阳的一侧仍有残留的雪,以及在阳光下初绽的红梅花,展现了冬日的寒冷与春意初现的对比。腊月的严寒更加适宜于饮酒,喝醉后又清醒又醉,似乎是一种逃避现实和抚慰内心的方式。
诗中表达了诗人对于多愁善感和年老的讽刺。他笑自己多愁善感而过早地感到衰老,对于世事的纷扰漫不经心,不管是闲话还是正经事都不在乎。他选择对花儿饮酒,将自己置身于花酒之中,忘却了一切烦忧。最后两句以一种轻松愉快的口吻唱出,体现了诗人在这种情境下的自由自在和快乐心情。
整首诗词通过对自然景物的描绘和诗人的情感表达,反映了对于现实生活中烦恼和压力的一种回避和超脱。诗人借助酒和花的形象,以及忘却烦忧的情绪,表达了对自由和快乐的追求。整首诗词以轻快欢愉的节奏和口语化的表达方式,使读者在阅读中感受到一种愉悦和放松的心情。
十年倡家妇,三秋边地人。红妆楼上歇,白发陇头新。夜夜风霜苦,年年征戍频。山西长落日,塞北久无春。团扇辞恩宠,回文赠苦辛。胡兵屡攻战,汉使绝和亲。消息如瓶井,沉浮似路尘。空馀千里月,照妾两眉嚬。
琳宫十二夜生光,车马阗骈选佛场。水月竞邀罗绮色,栴檀都作麝兰香。林间度曲乌栖急,石上传杯兔影凉。金虎高坟胜游地,玉鱼银海正茫茫。
人生难满百年心。得分阴。胜千金。吹帽风流,时节又相寻。回首赐萸休说梦,真率具,自山林。逢迎一笑且开襟。酒频斟。量犹禁。相劝相期,长健似如今。醉也从他儿女手,争把菊,满头簪。
交情易翻覆,世态多炎凉。倦游将何之,可乐唯醉乡。
新买紫骝马,欲归清弋江。去弹琴雁独,来认舄凫双。橐实收盈篚,浓醅熟满缸。弟兄相忆否,风烛旧西窗。
顺治二年乙酉四月,江都围急。督相史忠烈公知势不可为,集诸将而语之曰:“吾誓与城为殉,然仑皇中不可落于敌人之手以死,谁为我临期成此大节者?”副将军史德威慨然任之。忠烈喜曰:“吾尚未有子,汝当以同姓为吾后。吾上书太夫人,谱汝诸孙中。”五日,城陷,忠烈拔刀自裁,