碧洞青崖著雨,红泉白石生寒。
朅来十月九湖山。
人笑元郎太漫。
绝壑偏宜叠鼓,夕阳休唤归鞍。
兹游未必胜骖鸾。
聊作湖南公案。
方信孺[公元1177年至1222年]字孚若,兴化军(四库总目作,莆田霞皋)人。生于宋孝宗淳熙四年,卒于宁宗嘉定十五年,年四十六岁。有隽才,未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉,治盗有异绩。开禧三年,(公元一二零七年)假朝奉郎使金,自春至秋三往返,以口舌折强敌。历淮东转运判官,知真州。后奉祠归,屏居岩穴,放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿,其为叶颙宰相的孙女婿。
西江月(再游龙隐岩,追和陶商翁韵)
碧洞青崖著雨,
红泉白石生寒。
朅来十月九湖山。
人笑元郎太漫。
绝壑偏宜叠鼓,
夕阳休唤归鞍。
兹游未必胜骖鸾。
聊作湖南公案。
诗词的中文译文:
蓝色的洞穴靠在青色的崖壁上,雨水湿润着那里。
红色的泉水从白色的石头中冒出,给人带来寒意。
时隔如今已是十月初九,我来到了湖山。
人们笑我是个太过放纵的人。
陡峭的山谷特别适合击鼓的回声回荡,
夕阳已经不再唤起我们归来。
这次的旅行未必能与传说中的著名人物相媲美。
只是把它视为湖南的一个典故。
诗意和赏析:
这首诗是宋代的方信孺所作,以追和陶商翁的韵文而作,表达了诗人再次游龙隐岩时的感慨和心境。
诗人描述了碧洞青崖的景象,描绘了洞穴在雨水的沐浴下显得湿润而妩媚,泉水从白石中汩汩冒出,给人一种清凉的感觉。诗人以朅来十月九湖山为背景,表达了自己再次来到湖山的欢喜之情。
然而,诗人深知自己的游玩未必能与传说中的元郎相比,因此他以人笑元郎太漫的方式自嘲,表达了对自己才华和学问的怀疑。
诗人写道绝壑偏宜叠鼓,寓意着山谷的地理条件特别适合鼓声回荡,展现了山谷的壮美和宏大。而夕阳休唤归鞍,则表达了诗人不愿随着夕阳归去的愿望,希望继续留在这美好的湖山之中。
最后两句诗表示诗人的谦逊和自知之明,他并不认为自己的游玩能与神话中的著名人物相媲美,将这次的旅行视为湖南的一个典故,显示了诗人以湖南为背景的创作意图。
整首诗以其流畅的句式和含蓄的意境,展现了诗人对自然景色的赞美与自我反省。同时也体现了宋代注重山水意境的审美风格。
忆昔吏锦城,寄隐云水乡。萧散不任事,上官容我在狂。短篷漾空明,舞棹歌沧浪。会心多胜友,一举累十觞。芳春乐事饶,飞幰集宝坊。意行无定在,有花即相羊。马蹄穿夜市,奚奴背诗囊。三几年炊黍,旧游想微茫,谁知涪江宾,侧翅不得翔。醉饮无与和,三欢热中肠。雨晴好风景,轻
朱游不肯留东阁,子政犹须校秘书。自有大名喧宇宙,岂劳当路借吹嘘。舟中加意护寝饭,日下即当来诏除。大厦如山要梁栋,不应空赋爱吾庐。
枝枝倚槛照池冰,粉薄香残恨不胜。占得早芳何所利,与他霜雪助威棱。
碧瓦丹棱转盼成,一亭聊复寄闲情。人如水墨画中立,山向芜尽处山横。舟入柳阴冲鹭去,檐依波面荫鱼行。题诗每愧临流意,吟苦那知白发生。
少鄙章句学,所慕在经世,诸公荐文章,颇恨非素志。一朝落江湖,烂熳得自恣,讨论极王霸,事业窥莘渭,孔明景略间,却立颇眦睨。从人无一欣,对食有三喟。谭侯信豪隽,可共不朽事。天涯再相见,握手更擦泪。欲寻西郊路,斗酒倾意气,浩歌君和我,勿作寻常醉。
灯火希疏夜向中,追凉只与热相逢。意行行到新桥上,两岸无人四面风。