米面随时加减，汞铅依此抽添。
三光真秀转甘甜。
不请生情起念。
七子便铺金簟，九门各看银蟾。
香烟盘绕玉峰尖。
方得长生证验。
《西江月 赠友修练六首》是元代诗人王哲的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
西江的月亮，我赠送给修炼之友的六首诗。
米面可以根据需要随时添加或减少，汞铅可以根据需要抽取或添加。三光（指日光、月光和烛光）真实而美丽，转化为甜美的味道。不请生情起思念之情。七子（指北斗七星）就像铺在金色薄垫上，九门（指九天门）各自观看银色的月亮。香烟围绕着玉峰的顶端旋绕。只有通过这样的修炼，才能获得长生的证验。
这首诗通过描绘一幅奇妙的景象，表达了修炼者对朋友的赠送与祝愿。诗中使用了丰富的象征意象，如米面、汞铅、三光、七子、九门等，将物象与修炼之道相结合，营造出一种富有神秘感和仙境般的氛围。诗词中的景物和物象都带有一定的象征性，寓意着修炼者与天地相融、与自然和谐的境界。
整首诗情感温美，描绘了修炼者对友人的祝愿和美好期望，同时也反映了修炼者对自然和宇宙的敬畏和追求。通过对自然景物和物象的描绘，诗人传达了一种超越尘世的情感和对长生不灭的向往。这首诗以其独特的意象和抒情风格，展现了王哲独到的诗歌才华和对修炼境界的追求。
琐闼往年司制诰，共嘉藻思类相如。蓬山今日诠墳史，还仰多闻过仲舒。报政列城归觐后，疏恩高阁拜官初。诸生济济弥瞻望，铅椠谘询辨鲁鱼。
春风著意舞长杨，中有珍禽口尚黄。曾闻章台看眉妩，故应学得汉家妆。
鹦鹉频伽知几只。音声和雅鸣朝夕。演畅五根并五力。令人忆。心飞恨不身生翼。从是西方十万亿。山长水远谁人识。唯是观门归路直。真消息。坐澄劫水琉璃碧。
古戍饥乌集，荒城野雉飞。何年劫火剩残灰，试看英雄碧血，满龙堆。玉帐空分垒，金笳己罢吹。东风回首尽成非，不道兴亡命也，岂人为。
败芦浸水冻滩沙，朔雪随风乱缀花。湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯。
林中雨散早凉生，已有迎秋促织声。三径荒芜羞对客，十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚，世事方看木槿荣。君若罢官携手日，寻山莫算白云程。