一望朱楼巧小，四边绣幕低垂。
个人活脱似杨妃。
倚遍阑干十二。
最苦两双情眼，难禁四只愁眉。
无言回首日沉西。
不道一声安置。
这首诗词的中文译文如下：
《西江月·一望朱楼巧小》
一眼望去，红楼巧妙而矮小，
四周的绣幕垂得低低。
我个人活脱杨贵妃，
倚在阑干上，度过十二个时辰。
最痛苦的是双眼中的爱恋之情，
难以遏制的是四只眉头上的忧愁。
默默地回首，太阳西沉。
却没有一声告别的安置。
这首诗词通过描绘一位孤独的人物，展示了他对周围环境的感悟和内心的情感。诗中的朱楼被形容为巧妙而矮小，可能是指作者所处的环境或境遇不如意，与红楼的壮丽形成鲜明对比。绣幕低垂，给人一种封闭和幽暗的感觉，暗示着作者的孤寂与寂寞。
作者自比杨贵妃，表达了自己的寂寞和无助。他倚在阑干上，度过漫长的十二个时辰，暗示了他的孤独漫长而持久。诗中提到的双眼中的情眼和四只愁眉，揭示了作者内心深处的痛苦和忧愁，这些情感难以抑制。
最后两句描述了太阳西沉的场景，回首过去，却没有告别的安置，表达了作者的无言和无奈，似乎没有找到解脱和归宿。
整首诗词以简练的语言表达了作者的孤寂和无奈之情，通过对环境的描绘和自身的比喻，展现了作者内心深处的情感和迷茫。整体氛围忧郁，给人以思考和沉思的空间。
晨跸凌高转翠旌，春楼望远背朱城。忽排花上游天苑，却坐云边看帝京。百草香心初罥蝶，千林嫩叶始藏莺。幸同葵藿倾阳早，愿比盘根应候荣。
浮云纷纷鏁太清，骤雨肃肃飞中庭。冰虀脱粟冷稳骨，欲语寂然谁知譍。辞家十日心甚壮，今日始觉愁肠并。仆夫聚首亦不乐，泥深滩密尤难行。长途何意此艰险，彼苍其谁司晦明。闭门篝灯夜未久，试绕前楹望星斗。顽阴稍散避青冥，白月飞光临户牖。推移变熊俄顷间，坐使惨寂成欢颜。
瑞应杉溪县，光动极星宫。人间盛事此日，岳降自高嵩。庆兆三阳开泰，散作一团和气，无地不春风。眉寿八千岁，今代黑头公。听剑履，上星辰，此行中。况金瓯姓字，当路那已达宸聪。管取凤池新命，来自虎关上阙，明日到花封。王室要师保，叔父勿居东。
一丛三百朵，细细拆浓檀。帘幕护花气，不知窗外寒。
幸得闲中趣。问何为、倏逾桂岭，重来荆渚。唤醒门前弧矢梦，钩月相辉初度。谩羞听、军中鼙鼓。马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。能不愧，古羊杜。此身何以酬明主。怅新来、鬓毛添白，衰容如许。三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。看柳色、大堤如故。世事付之杯酒外，那棋边、
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。前身定是瑶台种，无复相疑色相差。（出自《红楼梦》第五十回。）