于鹄值谏议,以球不能官。
焦蒙值舍人,以杯不得完。
可惜大雅旨,意此小团栾。
名回不敢辨,心转实是难。
不惜为君转,转非君子观。
转之复转之,强转谁能欢。
哀哉虚转言,不可穷波澜。
孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。
《惜苦》
朝代:唐代
作者:孟郊
于鹄值谏议,以球不能官。
焦蒙值舍人,以杯不得完。
可惜大雅旨,意此小团栾。
名回不敢辨,心转实是难。
不惜为君转,转非君子观。
转之复转之,强转谁能欢。
哀哉虚转言,不可穷波澜。
中文译文:
在鹄的职责中,值得议论,但球不能让他得到官职。
焦蒙担任舍人,杯子无法让他喝饱。
可惜高雅的志向,被这小小的困扰阻碍。
名声回不敢表白,内心转变却是困难的。
为了你我不惜去转变,但转变不是君子的行为。
转来转去,再次转变,强行转变能有谁开心。
可悲的空转之言,无法理解其中波澜。
诗意和赏析:
这首诗以描写两个官员困境的形象,表达了孟郊对社会现象的反思和无奈。诗中的于鹄和焦蒙代表了一些具备才干却没有得到合适官职的官员。他们有志向,明白大雅的理念,但却因为某种原因而受到困扰。于鹄接受谏议职责,但他的才能和努力并没有得到应有的回报。而焦蒙则是因为一些限制无法得到自己理想的职位。诗中的转变,既可以理解为为了迎合上级而改变自己的原则和立场,也可以理解为转变职位或地位希望能得到机会。然而,作者强调了这种转变并不是君子的观念,转变不一定能带来喜悦和满足。最后,作者用“虚转言”表达了对这种现象的哀叹和对波澜的绵长。
这首诗通过简洁、凝练的语言,在描述两个官员遭遇困境的同时,也反映了唐代官场的一种现象和社会的一种结构。诗中的球和杯可以看作是现实世界中的一种限制和负担,让人感到无法得到理想的发展和满足。整首诗意味深长,既有深入的文化内涵,也蕴含着对现实的批评和反思。
故山无期大刀头,黄尘溽暑未罢休。步云之篇忽我投,便见冰玉悬清秋。顺兴山川甲闽瓯,无风万壑松飕飕。步云之人人品优,御风御寇真其俦。仙人乘槎凌斗牛,回环十见天星周。猿鹤忽惊空蕙帐,周家正要磻溪望。
贵邑清风满,谁同上宰心。杉松出郭外,雨电下嵩阴。度雁方离垒,来僧始别岑。西池月才迥,会接一宵吟。
南山石嵬嵬。松柏何离离。上枝拂青云。中心十数围。洛阳发中梁。松树窃自悲。斧锯截是松。松树东西摧。特作四轮车。载至洛阳宫。观者莫不叹。问是何山材。谁能刻镂此。公输与鲁班。被之用丹漆。熏用苏合香。本自南山松。今为宫殿梁。
前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。莫向尊前惜沈醉,与君俱是异乡人。
仙苑蟠桃不老春,三千年实荐芳新。锡开王母瑶池宴,满簇金盘寿圣人。虽云绝品,未足为珍。幸有菩提真妙果,年年同献佛生辰。
东骛并偏门,篮舆兀睡昏。纺灯穿壁罅,吠犬闯篱根。久客悲行役,清愁怯梦魂。余生犹几出,回首付乾坤。