面黑头雪白，自嫌还自怜。
毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客，衣装类古贤。
裘轻被白氎，靴暖蹋乌毡。
周易休开卦，陶琴不上弦。
任从人弃掷，自与我周旋。
铁马因疲退，铅刀以钝全。
行开第八秩，可谓尽天年。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
中文译文：
面黑头雪白，自嫌还自怜。
我脸黝黑，头发却雪白，自己嫌弃也可怜。
毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙。
我年老如毛龟，面容如蓍苔；生活像蝙蝠，居住在老鼠洞里。
名籍同逋客，衣装类古贤。
我的名望同逃亡者一样，衣着像古代的贤人。
裘轻被白氎，靴暖蹋乌毡。
我穿着轻盈的貂皮裘，盖着洁白的被子；踩着暖和的靴子，踏在黑色的毡子上。
周易休开卦，陶琴不上弦。
我不再研读周易，不再占卜；古琴上的弦不再被按下。
任从人弃掷，自与我周旋。
随着人们的拋弃，我自己来与自己周旋。
铁马因疲退，铅刀以钝全。
铁马因为疲乏而退缩，铅刀因为钝而无用。
行开第八秩，可谓尽天年。
生活驶入第八秩序，可以说是令人满足的一生。
诗意和赏析：
这首诗是白居易自嘲的作品，以自嘲的语气描写了自己的容貌、年纪、身份和生活状态，展现了对自身形象的不满和自嘲的幽默感。诗中通过描绘自己面黑头雪白的容貌、老去的年纪和像逃亡者一样的名望，反映了自己的自嘲和自怜之情。同时，通过描述着被人弃掷和自我周旋的状态，揭示了自己的处境和心境。最后，通过铁马退缩和铅刀变得钝，抒发了对疲惫和无用的反思。整首诗以幽默自嘲的语调，表达了对生活的理解和对自己境遇的接受，展现出作者淡泊名利、豁达从容的优雅气质。
十万羽林儿，临洮破郅支。杀添胡地骨，降足汉营旗。塞阔牛羊散，兵休帐幕移。空流陇头水，呜咽向人悲。
登高无具结欢悰，狂写愁吟叩主翁。遽荷兵厨均美酿，却将酩酊谢西风。
行郁惠山旁，中有隐君子。承传讲学风，刻厉饬伦纪。一世腾万里，祸乱愈弗止。侈言匹夫责，诡遇余丧己。先生瞑槁梧，内证主静旨。道胜物不疵，县解不老死。两孤抑何贤，寤寐绵神理。扬芬采曲儒，薄俗宁获此。钱生契独行，立传追范史。吾衰美其文，缀咏亦赘耳。
艳粉奇葩照座隅，更阑醉墨点襟裾。诗成平处犹元白，无限羁愁赖破除。
未识大安道，行行多路岐。人言讹近远，山路倍嵚巘。自有康庄处，多因便捷移。我今知堠子，万里不须疑。
高宗下诏传神器，嗣皇御殿犹挥涕。当时获缀鵷鹭行，百寮拜舞皆歔欷。小臣疏贱亦何取，即日趋召登丹陛。鸣呼！桥山岁晚松柏寒，杀身从死岂所难！