面黑头雪白，自嫌还自怜。
毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客，衣装类古贤。
裘轻被白氎，靴暖蹋乌毡。
周易休开卦，陶琴不上弦。
任从人弃掷，自与我周旋。
铁马因疲退，铅刀以钝全。
行开第八秩，可谓尽天年。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
中文译文：
面黑头雪白，自嫌还自怜。
我脸黝黑，头发却雪白，自己嫌弃也可怜。
毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙。
我年老如毛龟，面容如蓍苔；生活像蝙蝠，居住在老鼠洞里。
名籍同逋客，衣装类古贤。
我的名望同逃亡者一样，衣着像古代的贤人。
裘轻被白氎，靴暖蹋乌毡。
我穿着轻盈的貂皮裘，盖着洁白的被子；踩着暖和的靴子，踏在黑色的毡子上。
周易休开卦，陶琴不上弦。
我不再研读周易，不再占卜；古琴上的弦不再被按下。
任从人弃掷，自与我周旋。
随着人们的拋弃，我自己来与自己周旋。
铁马因疲退，铅刀以钝全。
铁马因为疲乏而退缩，铅刀因为钝而无用。
行开第八秩，可谓尽天年。
生活驶入第八秩序，可以说是令人满足的一生。
诗意和赏析：
这首诗是白居易自嘲的作品，以自嘲的语气描写了自己的容貌、年纪、身份和生活状态，展现了对自身形象的不满和自嘲的幽默感。诗中通过描绘自己面黑头雪白的容貌、老去的年纪和像逃亡者一样的名望，反映了自己的自嘲和自怜之情。同时，通过描述着被人弃掷和自我周旋的状态，揭示了自己的处境和心境。最后，通过铁马退缩和铅刀变得钝，抒发了对疲惫和无用的反思。整首诗以幽默自嘲的语调，表达了对生活的理解和对自己境遇的接受，展现出作者淡泊名利、豁达从容的优雅气质。
故山登第去，不似旧归难。帆卷江初夜，梅生洞少寒。采薇留客饮，折竹扫仙坛。名在仪曹籍，何人肯挂冠。
崷崒孤岑碧四围，分明佳气是祠西。星坛醮罢天如水，羽褐追游月满溪。真境可容兵劫坏，在涯长恐梦魂迷。烟霞旧侣今谁在，还肯丹梯手共携。
市人莫笑雪蒙头，北陌南阡信脚游。风递钟声云外寺，水摇灯影酒家楼。鹤归辽海逾千岁，枫落吴江又一秋。却掩船扉耿无寐，半窗落月照清愁。
石拥百泉合，云破千峰开。平生烟霞侣，此地重裴回。今日勤王意，一半为山来。
雪作须眉云作衣，辽东华表鹤双归。当时一鹤犹希有，何况今逢两令威。
幼学道术骑茅龙，咳唾吹上昆仑峰。身轻转讶茅龙重，角触孔翠石鲸纵。仗剑叱龙赤发怒，抛茅入海琐玉树。别检灵文学作云，英英足下觉氤氲。杳然失却鸿鹭上，丹旌烟道空中分。行至天穷云尽处，天薄云脆不能去。此时浮云亦弃摈，上天下天只神御。