绝壁耸万仞，长波射千里。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。
行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瑰奇信为美。
江山若有灵，千载伸知己。
杨炯，华阴人，幼聪敏博学，善属文。年十一，举神童，授校书郎，为崇文馆学士，迁詹事司直，恃才简倨，人不容之。武后时，左转梓州司法参军，秩满，迁婺州盈川令，卒于官。中宗即位，以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称，乃自言曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”张说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优于卢，亦不减王也。”有盈川集三十卷，今存诗一卷。
诗词《西陵峡》的中文译文：
绝壁耸万仞，
高耸的峭壁无比陡峭，
长波射千里。
浩渺的长江波浪如箭般射向千里之外。
盘薄荆之门，
曲折婉转像薄荆门，
滔滔南国纪。
滚滚南国之水永不停息。
楚都昔全盛，
曾经楚国都城辉煌富庶，
高丘烜望祀。
高楼台遥望祭祀的场面。
秦兵一旦侵，
秦军突然入侵，
夷陵火潜起。
大火悄然升起于夷陵城。
四维不复设，
四方边防不再建立，
关塞良难恃。
边关壮阔的城池难以依靠。
洞庭且忽焉，
洞庭湖时而平静，
孟门终已矣。
孟津之门已经不再繁荣。
自古天地辟，
自古以来天地分开，
流为峡中水。
江水一直流淌在峡谷中。
行旅相赠言，
行旅之间相互赠言，
风涛无极已。
江风波浪没有穷尽。
及余践斯地，
我踏足在这片土地上，
瑰奇信为美。
这里的奇异景色令人着迷。
江山若有灵，
如果江山有灵魂，
千载伸知己。
千年之后依然能够理解我。
诗意和赏析：
这首诗通过描述西陵峡的自然景观，展示了江山变迁和人事易逝的主题。作者通过描绘峭壁险峻、长江澎湃的景象，反衬了曾经辉煌的楚国和衰败后的悲壮。诗中有着对历史兴衰和人生短暂的思考，寄托了对江山和历史的感慨，也表达了对美景的赞美和对自然的敬畏之情。
同时，诗中也体现了中国古代文人的旅行情结，将自己融入到景色之中，感受到瑰奇美景带来的美好心情。通过描述行旅间的相互赠言和江风波浪的无穷，展示了人与自然的亲近和思考。最后，作者提到江山若有灵，表明他对江山有一种与之相通的感悟和理解，这也传达了一种对历史和江山延绵千年的敬仰之情。
老子方孤闷，西山忽在旁。回头邬子砦，明眼赵家庄。试饮章江味，中涵吉水香。望乡侬已喜，而况到吾乡。
人间离合常相半。璧月宁长满。九秋风露又方阑。何日小窗相对、话悲欢。月华临夜宜人醉。老去嗟颜悴。君如玉树照清空。况有凝之道蕴、一尊同。
予素不解棋，尝独游庐山白鹤观，观中人皆阖户昼寝，独闻棋声于古松流水之间，意欣然喜之，自尔欲学，然终不解也。儿子过乃粗能者，儋守张中日従之戏，予亦隅坐，竟日不以为厌也。五老峰前，白鹤遗址。长松荫庭，风日清美。我时独游，不逢一士。谁欤棋者，户外屦二。不闻人声，
上即居人头，下即居人身。夙岂为人食，今乃务食人。不必劳爪掐，聊以扪对宾。
天上初秋桂子，庭前八月丹花。一年一度见仙槎。秋色分明如画。愿把阴功一脉，灯灯相续无涯。降祥作善岂其差。永作渔樵嘉话。
禹穴今朝到，邪溪此路通。著书闻太史，炼药有仙翁。鹤往笼犹挂，龙飞剑已空。石帆摇海上，天镜落湖中。水低寒云白，山边坠叶红。归舟何虑晚，日暮使樵风。