白须如雪五朝臣,又值新正第七旬。
老过占他蓝尾酒,病馀收得到头身。
销磨岁月成高位,比类时流是幸人。
大历年中骑竹马,几人得见会昌春。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
喜入新年自咏(时年七十一)
白须如雪五朝臣,
又值新正第七旬。
老过占他蓝尾酒,
病馀收得到头身。
销磨岁月成高位,
比类时流是幸人。
大历年中骑竹马,
几人得见会昌春。
中文译文:
喜迎新年自我吟咏(时年71岁)
白头如雪我仕途五朝为臣,
又值新正已经七旬。
年老了,喝完占他所剩的蓝尾酒,
病退了,还得以保住头和身体。
光阴的流逝最终成就了高位,
相比于时光的流转,我是幸运的人。
在大历年间骑着竹马又一年,
有几人得以看到会昌的春天。
诗意和赏析:
这首诗是白居易在他七十一岁迎接新年之际自我吟咏的作品。诗中通过一些个人经历和感慨,表达了对于岁月的感慨和对新年的喜悦。
诗人通过描绘自己白须如雪、五朝为臣的形象,展现了自己年老之时依然可以享受到新年的快乐。他在新年之际,经历了疾病和饱受摧残的岁月,但最终能康复过来,保住了自己的头和身体,可以继续在这个世界上留下一些足迹。
诗人通过“销磨岁月成高位”一句,表达了自己在岁月的流逝中坚守自己的信念、充实自己的人生。他将自己的经历与时光的流转相比较,感慨自己是幸运的。这里的“幸人”不仅仅是指自己的幸运,也是对于个人命运的抱负和对过去成就的肯定。
最后两句以“大历年中骑竹马,几人得见会昌春”作结,表达了诗人在新年之际的喜悦和对美好未来的期待。大历是白居易曾经任职的朝代,骑竹马通过儿时的游戏来象征幸福和无忧无虑。几人得见会昌春则是对于新年新气象、新的希望的展望。
整首诗情感平和,表达了诗人对于岁月的感慨和对新年的喜悦,同时也透露出对于美好未来的期待和对自己人生的总结和肯定。
旧索长安米,今无负郭田。平生一饱计,岁晚百忧煎。漂母今何有,王孙空自怜。日高亭欲午,寒屋灶无烟。
头颅搭飒一山翁,万事随宜敢讳穷。不结东华尘土梦,何干北海马扣风。半生踪迹从容里,一片襟期冷淡中。兀坐有时参世味,古今兴废转头空。
洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。草迷公子障泥锦,花近佳人油壁车。漂泊强随游客辔,不辞尘土污衣裾。
草树连塘岸,人家半橘洲。暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。逆境年年梦,劳生处处愁。天涯倦行客,明日又苏州。
花无长在树,人无长在世。有花须常赏,有酒须当醉。秋霜上鬓来,春风吹不去。
鸟雀喧秋未肯栖,狂风吹树影离披。屋边尚有斜阳在,更看山人一局棋。