西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《西塞山下作》是唐代韦庄创作的一首诗,表现了诗人对自然景观的描绘和对安宁自得生活的向往。
诗词中的“西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭”描绘了山青水秀的景色,蓝色的水面映照着白云,美景如画。接着,诗人描绘了孤峰在城北逐渐显现,月亮从南方斜斜升起,构成了一幅自然景观的画面。
接下来的两句“爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑”,描绘了田园生活的情景。清晨的烟雾中煮着紫蕨,露水洒在芳香的蒂上,诗人摘取着黄柑,享受着自然的恩赐。
最后两句“他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵”,则是诗人对未来生活的美好向往。诗人希望将来能够驾着小舟离开世俗喧嚣,居住在芦花丛中的小庵中,过上宁静自得的生活。
这首诗以鲜明明快的语言和丰富的想象力描述了丰富的自然景色和淳朴的田园生活,表达了诗人对自然的热爱和对简单宁静生活的向往。诗中的意象和借景描绘,给人以强烈的美感和艺术享受,同时也寄托了诗人的情感和对理想生活的追求。
中文译文:
西塞山前的水像蓝色,
乱云像棉絮充满了清潭。
孤立的山峰渐渐映出澎湃的城北,
残月斜斜地升起在梦泽南。
早晨的烟雾烹煮着紫蕨,
露水和芳香的蒂摘取黄柑。
将来,我会划着小舟离去,
最终依靠着芦花结一庵。
二难不在机云下,犹记联翩入洛来。方喜朱弦将迭奏,忽惊白璧已双埋。守曹参法曾传髓,效玉川诗亦夺胎。愁绝象贤肇家传,夜窗三复有馀哀。
十里环溪,记当年并游,依旧风景。彩舫红妆,重泛九秋清镜。莫叹歌台蔓草,喜相逢、欢情犹胜。苹洲畔、横玉惊鸾,半天云愁凝。中秋醉魂未醒。又佳辰授衣,良会堪更。早岁功名,豪气尚凌汝颍。能致黄金一井,也莫负、鸱夷高兴。别有个、潇洒田园,醉乡天地同永。
小小明窗瞰水开,惜花常是手亲栽。春山欲晓听莺语,社雨才晴认燕来。自涤砚砖闲试墨,笑持茗碗胜衔杯。有时细链推敲字,搔首斜阳立几回。
银箭初传暖律延,微和渐扇物华妍。彩幡红镂宜春字,永奉宸慈亿万年。
半床秋月一声鸡,万里行人费马蹄。青野雾销凝晋洞,碧山烟散避秦溪。楼台稍辨乌城外,更漏微闻鹤柱西。已是大仙怜后进,不应来向武陵迷。
雪柏霜松自有神,冲风槁叶故难禁。云间已閟贞元曲,岁晚谁闻正始音。天地有穷归幻化,圣贤无命亦山林。愁来又把离骚读,长夜悠悠慷慨吟。