西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北,片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《西塞山下作》是唐代韦庄创作的一首诗,表现了诗人对自然景观的描绘和对安宁自得生活的向往。
诗词中的“西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭”描绘了山青水秀的景色,蓝色的水面映照着白云,美景如画。接着,诗人描绘了孤峰在城北逐渐显现,月亮从南方斜斜升起,构成了一幅自然景观的画面。
接下来的两句“爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑”,描绘了田园生活的情景。清晨的烟雾中煮着紫蕨,露水洒在芳香的蒂上,诗人摘取着黄柑,享受着自然的恩赐。
最后两句“他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵”,则是诗人对未来生活的美好向往。诗人希望将来能够驾着小舟离开世俗喧嚣,居住在芦花丛中的小庵中,过上宁静自得的生活。
这首诗以鲜明明快的语言和丰富的想象力描述了丰富的自然景色和淳朴的田园生活,表达了诗人对自然的热爱和对简单宁静生活的向往。诗中的意象和借景描绘,给人以强烈的美感和艺术享受,同时也寄托了诗人的情感和对理想生活的追求。
中文译文:
西塞山前的水像蓝色,
乱云像棉絮充满了清潭。
孤立的山峰渐渐映出澎湃的城北,
残月斜斜地升起在梦泽南。
早晨的烟雾烹煮着紫蕨,
露水和芳香的蒂摘取黄柑。
将来,我会划着小舟离去,
最终依靠着芦花结一庵。
松门隐者我未识,一见君诗如已奭。岁月任随人事迁,此身不动云生壁。
薄云不遮山,疏雨不湿人。萧萧松径滑,策策芒鞋新。嘉我二三子,皎然无淄磷。胜游岂殊昔,清句仍绝尘。吊古泣旧史,疾谗歌小旻。哀哉扶风子,难与巢许邻。
蒲璧邦家重,苍山道路深。剸裁知唾手,拊字勉劳心。通鉴家传学,迂书坐右箴。故人情谊重,赠别比南金。
富贵思归岂坐迂,?山种芋已成区。独归它日公无憾,天际烟帆与石俱。
老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。蝟刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。题诗正自消闲日,本不争先万户封。
驿楼枕回洲,湍汊声活活。霜芦花犹泛,烟柳叶渐脱。月出凫雁鸣,孤艕寒江阔。酒缘风力退,诗苦真景夺。何处寄相思,浮云楚天末。