绛台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
诗词《戏题赠稷山驿吏王全》是唐代诗人李商隐创作的。这首诗描写了一个名叫王全的稷山驿吏,他岁月已经过去,但他一直执着于品尝美酒,并因此得以修行成仙。在他的岁月中,每当有人问及他的年龄,他只回答说自己生于亥年。这个诗题是李商隐对稷山驿吏王全的赞扬和称颂。
诗词的中文译文如下:
绛台驿吏老风尘,
The old postmaster of the Jianghai Station,
耽酒成仙几十春。
Spent decades indulging in wine and became a saint.
过客不劳询甲子,
Passersby never bothered to ask his exact age,
惟书亥字与时人。
He only wrote down the character of "亥" and shared it with others.
这首诗词寥寥数语,却表达了深邃的诗意。李商隐通过描写王全的生活,传达了一个关于生命的哲理。王全是个过去的人物,他在风尘中度过了大部分的岁月,但他却通过耽酒修行成仙。这里的“耽酒”不仅仅是指他吸饮美酒,更是暗示了他对享受生活的态度。通过品味美酒,他领悟到了生命的真谛,并得以超越世俗的尘嚣,修行成仙。
诗中提到了过客,并表示他们从来没有过问王全的年龄。这表明王全在过去几十年中并不被人所重视,除了他的一句“亥”字以外。这句话有两重意思。第一,它是王全回答他的年龄的方式,每当有人问他几岁时,他只回答生于亥年。第二,它象征着王全对生命和时间的理解。亥年在十二地支中是最后一个,它代表了岁月的终结。通过只写下“亥”字,王全告诉世人时间已经过去,而他选择的是在纸上留下印迹,与时人分享他的心得和体验。
这首诗词的赏析在于其简洁而富有意蕴的表达方式。通过描写一个普通的驿吏,李商隐成功地传递了一种人生的真谛:通过享受人生的美好事物,我们可以领悟到生命的意义,并以心境超脱尘世。诗中的王全象征着那些用心去体验生活、追求自我境界提升的人。这首诗词以平凡而普通的人物为主角,却传递出深刻的哲理,给人以启迪和教益。
闲里光阴最好,病多谈笑无多。梦幻世间种种,楞枷卷里消磨。
闻道少随老,遂为安国居。逢人难问似,近况复何如。此士犹松径,何人在石渠。儒林有韩孟,待诏自严徐。别去常劳梦,新来更欠书。久知腰倦折,悬想病都除。番国吾州近,冰溪一水余。秋风期命驾,春雨政携锄。
旧事恍如前后身,龙门四纪更情亲。茅庐惊叹见斯客,天马超腾感似人。三迳草荒残岁雨,一枝梅作渡江春。莫言胡赵方成别,才隔云涛莫问津。
笑披纱扇忆当年,只有卿卿最得怜。今日料应花不住,夜灯相伴室中禅。
溪山春兰林,桃李花槐市。戏友二三生,兴来远返趾。墨客冠再弹,苍官仕三已。矜豪柳索强,引分梅知止。缘芳草齐亚,粉面花衬绮。庆暖具杯觞,送寒操杖几。态度略不齐,将妍俱可喜。人心独当然,造物聊戏耳。乌帽以旧留,青鞋请今始。相逢浩荡春,切勿通爵里。
少年慕时彦,小悟文多变。木铎比群英,八方流德声。雷陈美交契,雨雪音尘继。恩顾各飞翔,因诗睹瑰丽。傅野绝遗贤,人希有盛迁。早钦风与雅,日咏赠酬篇。