丹崖翠壁数千尺，绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋，白云飞去又飞还。
于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫巖，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意于诗，生前刊有集七卷，卒后散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫巖诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选后题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《西岩寺》是宋代于石所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《西岩寺》中文译文：
丹崖翠壁数千尺，
绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋，
白云飞去又飞还。
诗意与赏析：
这首诗描述了一座名为西岩寺的寺庙。诗人以简洁而富有意境的语言描绘了寺庙的景象。
首先，诗人提到了丹崖翠壁，形容了寺庙所在地的壮丽景色。丹崖代表了红色的崖壁，翠壁则暗示了壁面上郁郁葱葱的绿色植被。这种对比使得整个景象更加鲜明，让读者感受到大自然的壮丽和生机。
接着，诗人提到了绝顶僧房。绝顶意味着僧房位于山峰的最高处，寓意着寺庙的高远和卓越。僧房的数量不多，只有三四间，进一步强调了僧房的稀有和特殊性。这也暗示了寺庙的清静和僧人们的修行生活。
诗的后半部分，诗人以老树和白云作为描写对象。老树倚岩，岩倚屋，展现了自然与建筑的和谐共生。老树倚岩，不仅体现了树木的坚韧和生命力，也暗示了寺庙的历史悠久和经久不衰。白云飞去又飞还，表达了自然界的变幻无常，与诗人对于时间的感慨相呼应。
整首诗以简练的语言勾勒出一幅山寺景象，展现了自然与人文之间的和谐与共生。通过对自然景观的描绘，诗人表达了对于寺庙的景色、历史和氛围的赞美，同时也传达了对于时间流转和生命变化的思考。读者可以从中感受到宁静、博大和生命的意义。
崖阴日惨惨，石润露漙漙。何似蓝田下，高并玉山寒。
平生丘壑几欲颠，谁使老来逢郑虔。苍须对我三千尺，黑头听渠十八年。已有霜雪入晏座，宁无风雷浮屋椽。个中得句不敢吐，可人何许心悠然。
钻火巴东岸，摐金峡口船。束江崖欲合，漱石水多漩。卓午三竿日，中间一罅天。伟哉神禹迹，疏凿此山川。
行行下长浦，玉手把荷叶。昔日妾似花，今朝花笑妾。妾年十四盛铅华，不数城南大道家。蜀锦吴绫耀朝日，兰闺一步犹嫌赊。人言嫁向儿家好，不悟儿家重金宝。当时学得十三腔，只今遗落如风扫。易州青铜碧窗内，照去照来自不爱。琼佩鞶囊若有知，羞向侬家腰下带。曲槛蔷薇袅袅新，
一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。止竟多情何处好，少年长抱少年悲。
石，石，阴黑，阳白。岸胚胎，山骨骼。天地鎔铸，鬼神刻画。鲲鲵张怒眼，虎兕交斗额。敲如温玉声清，洗似精钢色碧。花边矹尔尽奇品，林下礴然无俗格。冰霜惨冽坚操不移，尘土昏冥孤标自隔。峣矹独立见到侍中家，磊落群居在牛丞相宅。昔时大士常命汝曰听徒，今日衰翁且对君为佳