方园不盈亩，蔬卉颇成列。
分溪免瓮灌，补篱防豕蹢。
芜草稍焚薙，清雨夜来歇。
濯濯新叶敷，荧荧夜花发。
放锄息重阴，旧书漫披阅。
倦枕竹下石，醒望松间月。
起来步闲谣，晚酌檐间设。
酣时藉草眠，忘与邻翁别。
《西园》
方园不盈亩，
蔬卉颇成列。
分溪免瓮灌，
补篱防豕蹢。
芜草稍焚薙，
清雨夜来歇。
濯濯新叶敷，
荧荧夜花发。
放锄息重阴，
旧书漫披阅。
倦枕竹下石，
醒望松间月。
起来步闲谣，
晚酌檐间设。
酣时藉草眠，
忘与邻翁别。
中文译文：
西园方圆不满一亩，
蔬菜花草长得井井有条。
引分的小溪不用打水，就能滋灌，
修补篱笆以防止野猪践踏。
杂草稍稍被烧除，清雨夜间停歇。
翠绿的新叶展开，夜花闪烁。
放下锄头，停止辛劳，
拿起旧书随意翻阅。
疲倦时在竹下的石头上枕着，
醒来时望向松树之间的明月。
起身漫步，吟唱悠闲的谣言，
晚间在屋檐下设下酒宴。
陶醉时借草地休憩，
忘却与邻居老翁的离别。
诗意和赏析：
这首诗词《西园》描绘了作者王守仁的私家园林景象。诗人以简洁的语言，展示了一个小而精致的园林之美。诗中的“方园不盈亩”表明园子不大，但是却种植了丰富多样的蔬菜和花草，显示了作者的精心栽培和布置。分溪灌溉和修补篱笆是园艺的细节，显示了作者对园林的细心呵护。
诗中运用了自然景物的描写，如芜草被稍稍烧除后的清新和夜雨的停歇，展示了作者对自然的感受和对生活的安逸追求。诗中的“濯濯新叶敷，荧荧夜花发”描绘了春天的景象，生机勃勃，给人以愉悦和安宁的感觉。
诗的后半部分描绘了作者在园中休闲的场景，放下锄头停下劳作，披阅旧书，倦枕竹下的石头，醒来时望向夜空中的明月。这些描写表现了作者的闲适和对自然的亲近。晚间设宴，享受美酒，更是展示了作者对生活的悠闲态度。
整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的园林生活和对自然的热爱。通过细腻的描写和对细节的关注，表现了作者对生活的享受和对安宁宜人环境的向往。这首诗给人以平和宁静的感受，让读者感受到了作者追求内心宁静与物质丰富的美好情怀。
蓄水滋兰畹，开窗近竹林。败糊黄虮閧，断简老虫侵。酒尚欺人病，诗能对客吟。晨昏一饮足，此外不关心。
雁塔联名旧，监车得路先。凌云曾诵赋，纵壑愿推贤。继剖龙溪竹，同归象骨田。伤心老盘谷，谁与序山川。
人道偏宜歌舞，天教只入丹青。喧天画鼓要他听。把著花枝不＿。何处娇魂瘦影，向来软语柔情。有时醉里唤卿卿。却被傍人笑问。
夜凉清露滴梧桐。庭树又西风。熏笼旧香犹在，晓帐暖芙蓉。云淡薄，月朦胧。小帘栊。江湖残梦，半在南楼，画角声中。
出门疑浪游，转眼逢杰观。山斗路将穷，脚欹行大缓。信筇扪石根，恍若得一间。鵒谺欲上吞，浑沌疑始判。岂其蛟擘开，或者雷劈断。洞转一曲关，磴道鬼为栈。悬岩百仞余，僧圬屋其半。其旁磊苍崖，其下踏碧涧。峰回若相朝，水虢若相唤。萝虯百年枝，松靷千尺干。溜皮鳞逆生，蛰若
有时放步东湖上，与僧遥指远山青。