穷途别故人，京洛泣风尘。
在世即应老，他乡又欲春。
平生空志学，晚岁拙谋身。
静话归休计，唯将海上亲。
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
诗词《下第别郜扶》是唐代马戴创作的，描写了作者担任官职未果，归乡别故友的情景。下面是译文、诗意和赏析：
译文：
穷途别故人，
京洛泣风尘。
在世即应老，
他乡又欲春。
平生空志学，
晚岁拙谋身。
静话归休计，
唯将海上亲。
诗意：
这首诗词描绘了作者在官场上没有取得成功的遭遇，他回到乡间与故友告别的情景。他为自己的失败感到沮丧，为了寻求新的机遇，他打算远离故乡。
赏析：
这首诗词通过表达作者的心境，展现出一个被困于官场失败的人的无奈和无助。作者表达了自己的愿望，希望能够在他乡重新开始，过上新生活。他承认自己年纪已经不小了，但他仍然希望能够追求自己的梦想。
整首诗词表达了作者对自己前途的彷徨和对未来的希望。他意识到自己在官场上已经无望，但仍然怀着积极的心态准备开始新的生活。诗中的“海上亲”暗指亲朋好友，表达了作者的离愁别绪。
这首诗词字字珠玑，抒发了作者的心声，展现了在逆境中的坚强和乐观。同时，它也对那些在人生路途上遇到挫折的人们表示激励和支持。
常爱武陵郡，羡君将远寻。空怜世界迫，孤负桃源心。洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。落日相看斗酒前，送君南望但依然。河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。
底处春来早，依依傍日华。年光随宝胜，阳律犯鸣笳。冰沼应潜坼，风枝已自斜。江南无驿骑，何计赏梅花。
万物野马相追奔，百年梦境更起仆。是中诸妄要扫刮，努力良心自成就。舞雩春风沂水侧，当日群公切磋究。大途九轨自可识，广居安宅宁当僦。少年恐不保壮老，夜气还能亡旦书。诗书礼乐在庠序，乡射弦歌列笾豆。共惟百圣贻后来，岂使一科图急售。如何道术坐陆沉，独指利名纷辐辏。
先公与进时，早诵小坡诗。晚节遭多难，耆年对耄期。家贫从俗笑，国破任身危。后死元非福，前途未可知。
大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。？
神武威南服，龙舟驾巨涛。廑兵宣略远，定乱禹功高。日彩浮黄钺，云光动赭袍。老臣三稽首，复恐圣躬劳。海宇承平日，明良庆会时。虹光连井钺，绿野绕参旗。荷宠星辰近，承恩雨露私。还闻天鉴迩，政积在西陲。待隐留仙跸，名园异雒阳。礼遵周制度，赋奏汉文章。树映螭头晓，花迎