省出蓬蒿修谒初,蒙知曾不见生疏。
侯门数处将书荐,帝里经年借宅居。
未必有诗堪讽诵,只怜无援过吹嘘。
如今足得成持取,莫使江湖却钓鱼。
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
《下第寄池州郑员外》是唐代杜荀鹤创作的一首诗。诗中表达了诗人通过科举考试获得功名的喜悦与感慨,以及对社会的吹捧和对自己的自嘲。
下面是这首诗的中文译文及赏析:
省出蓬蒿修谒初,
蒙知曾不见生疏。
侯门数处将书荐,
帝里经年借宅居。
诗人在科举考试中脱颖而出,成功地通过了考试,并获得了进入官场的机会。诗中的“省出蓬蒿修谒初”意指诗人出身寒微,曾多次参加考试但都没有成功。终于在这次考试中,他得以取得了好的成绩,成功了。因此他说“蒙知曾不见生疏”,感谢上天让他能够成功,并表示自己始料未及。
侯门数处将书荐,
帝里经年借宅居。
经过考试后,诗人进入了官场,并且有机会在高门显贵家中做客。他说:“侯门数处将书荐”,说明他有机会向高官贵人推荐自己的才华。而“帝里经年借宅居”,则意味着诗人在京都任职多年,借住在官方提供的宅邸中。这句话显示了诗人成功跻身官场后的得意和幸运。
未必有诗堪讽诵,
只怜无援过吹嘘。
如今足得成持取,
莫使江湖却钓鱼。
诗人接着表示,自己虽然考取了官职,但并不意味着一定有才华,可以写出动人的诗歌。他说:“未必有诗堪讽诵,只怜无援过吹嘘”,表示对自己的诗才表示怀疑,并自嘲不值得张扬。最后两句“如今足得成持取,莫使江湖却钓鱼”,是对自己获得功名的庆幸和对将来的期望。他希望能够稳定地保住官位,不再回到原来的境地,不再过着衣食不继的穷困生活。
这首诗既表达了成功的喜悦和对官场的向往,也反映了诗人对自己的质疑和对社会的嘲讽。诗中的意境明快,语言简练,展示了杜荀鹤独特的写作风格。
照梁初有情,出水旧知名。裙衩芙蓉小,钗茸翡翠轻。锦长书郑重,眉细恨分明。莫近弹棋局,中心最不平。
九天风雨岁寒频,十八公边夜边身。气味菟□□□□,□朋梅竹可三人。秦皇爱护加封爵,夏后栽培作社□。可以书灯照吟榻,落毛扫石当茶薪。
嵩云缑月本闲人,误落尘中白发新。万事看山差入眼,百年把酒独关身。栈边老马行安往,床下寒龟息自匀。藜杖一枝犹好在,未妨闲探早梅春。
檐高雨声壮,堂豁雾气入。飞萤照画栋,相逐光熠熠。向来经春旱,苍耳暗原隰。微官又厚责,抚事百忧集。三日雨不休,四野苗尽立。登高思赋诗,簿书缚人急。
出处身之道,穷通命所关。孔犹闻宋逐,轲亦退梁还。兹道方中否,流风有後艰。客来方病宪,人戚不堪颜。士有高山仰,身尝逸驾攀。径心思古到,独手欲今扳。憔悴穷年学,乖疏五两纶。鱼盐闻古隐,畎亩识今闲。蹈海时何谓,无田力亦孱。清醒甘泽畔,富贵奈墦间。进壮羝羊触,行屯
玉砌雕阑,朱门紫陌,争似道人茅宇。尊有新醪,盘无兼味,自傍小溪垂缕。富贵何淫,贱贫亦乐,此外更无他语。有时将明月为家,或共白云为侣。还俯视、六合之间,茫茫何物,不入灵台丹府。绿水青山,野花啼鸟,已把此心留住。梦熟黄梁,尘飞沧海,转首便为千古。问雪堂、归去何