移得仙居此地来，花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳为妾。爱衰，遂从冠帔于咸宜观，后以笞杀女童绿翘事，为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
夏日山居
移得仙居此地来，
花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁，
坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径，
绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月，
信任轻风吹却回。
诗意和赏析：
这首诗写的是诗人鱼玄机在山居的景物和心情。诗人感叹自己移居到这个仙境般的地方，花丛自然地开遍了，她没有为此栽培过。庭前的亚树上挂满了衣桁，意味着她的生活物质丰富；她坐在新泉旁，泛着酒杯，享受着宁静的时光。
她的居所有一条深深的竹径，轩槛昏暗，暗含了诗人内心深处的思绪和情感。她的书桌上堆满了绮罗和乱七八糟的书籍，展示了她的博学和才华。
在闲暇之时，她乘坐画舫，在明亮的月光下吟唱，轻风吹拂着她的发丝，她信任这轻风会将她的声音带回来。
中文译文：
夏日山居
把我的家搬到了这片仙境，
花丛自然地开满了，不曾栽种。
在庭前的亚树上挂满了晾晒衣物的架子，
坐在新泉旁，慢慢地品味着酒。
居所的轩槛昏暗，通向一条深深的竹径，
书桌上堆满了华丽的绸缎和各种乱七八糟的书籍。
在闲暇之时，我乘坐画舫，吟唱着明亮的月光，
轻风吹拂着我的发丝，我相信它会将我的声音带回来。
朔吹扫氛埃，同云暝不开。千山飞乌尽，一水泝舟回。波面散铅汞，林梢已泻瑰。怀人留剡棹，野店且新醅。
廿载金陵九还往，何如三宿在桑间。还家更有江南兴，只取囊诗子细看。
飞鹏尺鷃计穷通，今古幽人一笑中。等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。此意平章有同社，绝怜相望马牛风。
篆畦今夜月，出峤二更初。蓐食催鸣确，蒙头静著书。清霜闻吠犬，细火有归渔。一盏解寒酒，风炉著雪蔬。
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
细丽披金彩，气氲散远馨。泛杯频奉赐，缘解制颓龄。