新晴万柳齐，莺度水东西。
城上明残照，云间挂断霓。
烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。
菓压繁枝重，人乘小驷低。
岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
只欠未藤密，如过罨画溪。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《夏日晚晴登许昌西湖》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
新晴万柳齐，莺度水东西。
在这新晴的夏日，无数垂柳一齐摇曳，黄莺自由自在地飞过水面。
城上明残照，云间挂断霓。
城楼上明亮的夕阳余晖，云间挂着绚丽的彩虹。
烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。
湖边的芦苇烟雾般匀密，沙岸干净无泥。
果压繁枝重，人乘小驷低。
果实压弯了繁茂的枝条，人们骑着小马低头穿行。
岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
湖面上的水雾散开，湖水的颜色透过玻璃般清澈。
只欠未藤密，如过罨画溪。
只是缺少了藤蔓的密布，就像经过墨色画溪一样。
这首诗词以描绘夏日傍晚时分登上许昌西湖的景色为主题。诗人通过细腻的描写，展现了夏日晴朗的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如垂柳、黄莺、明残照、断霓、烟蒲、沙岸、果压繁枝、小驷、岚光、翡翠、湖色等，使诗词充满了生动的画面感和美感。
诗人通过描绘湖光山色、柳树和芦苇的景象，展示了大自然的美丽和宁静。他以细腻的笔触描绘了湖水的清澈和透明，使读者仿佛能够亲身感受到湖水的纯净和宁静。诗中还融入了人物形象，通过描述人们骑着小马穿行于湖畔，增添了一丝生活气息。
整首诗词以自然景色为主线，通过细腻的描写和意象的运用，展现了夏日晚晴登许昌西湖的美丽景色，给人以宁静、舒适和愉悦的感受。
衣挥京洛尘，完璞伴归人。故国青山遍，沧江白发新。邻荒收酒幔，屋古布苔茵。不用通名姓，渔樵共主宾。
君不见资中名士有李石，八月秋涛供笔力，初为博士不暖席，晚补台郎俄复斥。诸公熟睨亦太息，摧压至死终不惜。生前何曾一钱直，没後遗文价金璧。後之视今犹视昔，此事诚非一朝夕。山城旧庐暗荆棘，羸然诸孙守坟籍。抚孤我负朋友责，万里诗成泪空滴！
贫衣弊易垢，易垢少虱难。群处裳带中，旅升裘领端。藏迹讵可索，食血以自安。人世犹俯仰，尔生何足观。
十年千里各天涯，盼得还家会面迟。云冷夜窗听雨坐，相思却似未归峙。
染不成乾画未销，霏霏拂拂又迢迢。曾从建业城边路，蔓草寒烟锁六朝。
忝职畿甸淹，滥陪时俊后。才轻策疲劣，势薄常驱走。牵役劳风尘，秉心在岩薮。宗贤开别业，形胜代希偶。竹绕清渭滨，泉流白渠口。逡巡期赏会，挥忽变星斗。逮此乘务闲，因而访幽叟。入来殊景物，行复洗纷垢。林静秋色多，潭深月光厚。盛香莲近拆，新味瓜初剖。滞拙怀隐沦，书之