县城苍翠里,客路两崖开。
硖石云漠漠,东风吹雨来。
吾兄此为吏,薄宦知无媒。
方寸抱秦镜,声名传楚材。
折腰五斗间,黾勉随尘埃。
秩满少馀俸,家贫仍散财。
谁言次东道,暂预倾金罍。
虽欲少留此,其如归限催。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
硖石遇雨,宴前主簿从兄子英宅
县城苍翠里,客路两崖开。
硖石云漠漠,东风吹雨来。
吾兄此为吏,薄宦知无媒。
方寸抱秦镜,声名传楚材。
折腰五斗间,黾勉随尘埃。
秩满少馀俸,家贫仍散财。
谁言次东道,暂预倾金罍。
虽欲少留此,其如归限催。
中文译文:
在县城的苍翠里,客路分两边从山崖间延伸。
硖石上云雾飘渺,东风吹来雨点。
我的兄长在这里担任官职,但却没有人引荐他。
他以才名传入楚地,自己却只抱着秦国的宝镜。
在五斗米间弯腰行走,默默地随着尘埃。
虽然薪俸已满,但家境贫穷仍散财。
有人说我只暂时到这里寻求财谋,预计着金罍中的酒将倾。
尽管愿意稍作停留,但回归的时间已经催促着。
诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人刘长卿在硖石遇到雨天时,前往从兄子英的宅邸参加宴会的情景。诗中以简洁明了的语言展示了兄弟之间的情感和对现实的思考。
诗的开端描绘了一个风景如诗画般的小县城,客路两边是巍峨的山崖,硖石上云雾缭绕,东风吹来雨点。这些描写营造出清新、宁静的氛围。
接下来,诗人描绘了他兄长的境遇。他的兄长虽然在这里担任官职,但却没有人为他引荐。然而,他的名声却传遍了楚地,并以秦国的宝镜为象征。这揭示出兄长的才华和魅力,他在官场中默默奉献,黾勉随尘埃。
诗人接着表达了对兄长境况的忧虑。尽管兄长的待遇已经得到了改善,但他仍然愿意接济贫穷的亲属,并与他们分享财富。这充分展示了他的宽容和慷慨之心。
最后两句表达了诗人希望停留下来的愿望,但他意识到时间已经迫在眉睫,必须回去继续自己的旅程。
整首诗通过简练的语言,描绘了一个平凡的官吏在现实中的奋斗和悲苦。兄弟之情、对现实生活的思考和对未来的犹豫都融入了诗的情节中,使得这首诗流露出沉郁而真挚的情感。
委命仇雠事可知,章华荆棘国人悲。恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时。
莞海东头去路赊,独乘羸马到君家。十年梦里相寻处,依旧青山两岸花。
一官安敢问青膻,形影相看祗自怜。黄鹄已登清汉去,白鸥空占浅沙眠。杏花开遍芜城雨,柳色浑铺瓜渚烟。老眼生疏堪自笑,浪惊风物向淮天。
渺渺钟声出远方,依依林影万鸦藏。一生负气成今日,四海无人对夕阳。破碎山河迎胜利,残馀岁月送凄凉。松门松菊何年梦,且认他乡作故乡。
买得幽山属汉阳,槿篱疏处种桄榔。唯有猕猴来往熟,弄人抛果满书堂。
等閒客里捧茶瓯,说到人间第一流。圯上遗编今在否,异时来问赤松游。