建牙吹角不闻喧，三十登坛众所尊。
家散万金酬士死，身留一剑答君恩。
渔阳老将多回席，鲁国诸生半在门。
白马翩翩春草细，郊原西去猎平原。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
献淮宁军节度使李相公
建牙吹角不闻喧，
三十登坛众所尊。
家散万金酬士死，
身留一剑答君恩。
渔阳老将多回席，
鲁国诸生半在门。
白马翩翩春草细，
郊原西去猎平原。
诗词的中文译文为：
献给淮宁军节度使李相公
修建营寨吹军号，不见喧哗之声，
三十年历尽艰难，登上军功之坛备受敬重。
散尽家财报答士兵的死，仅留下一把剑回报君主的恩德。
渔阳老将多次归来占据宴席，鲁国的读书人大半留在寝门。
白色马匹飞驰在春草之中，穿越原野西去猎平原。
这首诗描述了唐代诗人刘长卿向淮宁军节度使李相公献诗的场景。诗人赞扬了李相公的军功，描述了他建造营寨的壮举，而且他在三十年的时间里经历了很多艰难困苦，但最终在让人尊敬的军功榜上登上了军功之坛。诗人也提到了李相公为了酬报那些为国家壮志而献身的士兵，破费了家财。诗人虽然才赠送了一把剑，但是表达了他对李相公的感激之情。
此外，诗中还描绘了有名的渔阳老将常常归来后占据宴席，而鲁国的读书人大部分都留在诗人的门下。最后两句则以春草和马匹的形象描绘了李相公在西部平原猎取猎物的场景。整首诗以简洁的语言，展现了刘长卿对李相公的赞扬和感激之情，同时表达了对军事事业的向往和景仰。
日落千山暝，风吹一路香。燕依花色紫，莺体柳丝黄。
孤立江淮地，中分南北天。洪汉冲巨块，对峙束平川。屹若壁千仞，过错螺一拳。谁将牛女比，斯事岂其然。
男子宜读书，读书须五车。纸腐唇自裂，岂为刳心鱼。吾子少年时，青云得意初。英华发清端，赋笔凌相如。自试文石陛，竚召承明庐。孝隐二十年，复与志利疏。轩裳不挂眼，钟鼓悦爰居。归来邃经堂，志惟与道俱。架上数万卷，偃仰时卷舒。使彼夙昔人，微言幸发摅。春洲生兰苕，寒溪
文公名节冠当年，没世清风更凛然。梁父旧庐空德里，西州华屋恸时贤。平生奏御三千牍，不朽文章二百篇。潇洒建溪遗俗在，至今弦诵满山川。
鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅？鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。
未识平时活国方，只将诗句阅风光。盘空笔力今谁敌，独扫千人不可当。