老病贪光景，寻常不下帘。
妻愁耽酒僻，人怪考诗严。
小婢偷红纸，娇儿弄白髯。
有时看旧卷，未免意中嫌。
王建，婺源（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
《闲居即事》是唐代王建所作，描述了他身处闲居之中的日常琐事。诗人虽然身陷老病之中，但仍然对美景怀有贪求之心，不愿拂去家中帘幕；他的妻子因忧愁而沉迷于酒中，而人们则因为他严谨地考诗而惊奇；诗人发现家中小婢偷偷拿走红纸做手工，而他的儿子却在玩弄着在脸上的白胡须；有时，诗人看旧书阅读，却难免在其中发现一些不合意的地方。
这首诗的中文译文如下：
老病贪光景，寻常不下帘。
尽管我身陷老病之中，却仍然贪求美景，不愿拂去家中帘幕。
妻愁耽酒僻，人怪考诗严。
我的妻子为忧愁所困，沉迷于酒中，而人们则因为我严谨地考诗而惊奇。
小婢偷红纸，娇儿弄白髯。
家中小婢偷偷拿走红纸做手工，而我的儿子却在玩弄着在脸上的白胡须。
有时看旧卷，未免意中嫌。
有时候，我阅读旧书，却难免在其中发现一些不合意的地方。
这首诗描绘了诗人身处闲居之中的日常琐事，通过对细小事物的观察和描写，反映出诗人对生活的细腻感受。诗人虽然身陷老病之中，但他依然对美景怀有贪求之心，不愿拂去家中帘幕，表现出对美好事物的追求和向往。与此同时，诗人的妻子因忧愁而沉迷于酒中，而人们则因为他严谨地考诗而感到惊奇，体现了诗人在家庭和社会中的角色和处境。诗中还描写了家中小婢偷走红纸做手工的情景，和诗人的儿子玩弄着在脸上的白胡须，以及他对旧书的阅读。通过对这些细节的描写，诗人展现了生活的真实与细腻，以及对生活的思考和感悟。整首诗以平淡的语言表达了平凡日常生活中的情感和体验，具有真实、朴素的诗意，让读者感受到了诗人对生活的独特观察和思考。
老大成名仍足病，纵听丝竹也无欢。高情太守容闲坐，借与青山尽日看。
立春犹二日，涨雨一何深。秀足明吟眼，危如撼旅心。仆愁前店闭，马怯小桥临。不见兵氛起，溪西好竹林。
昨夜轻雷起风雨，芍药红牙竹栏土。南庭梅花如杏花，东家残朱涂颊酺。萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户。蛱蝶未生蜂未来，赤身掩敛无金缕。终然有子当助傅说羹，落亦不学飞燕皇后回风舞。此意又笑麻姑与王母，勾引何人擗麟脯，是非方朔谩汉武，只知此桃不知语。树不著口数，而今
日上牛头度岁辰。黄钟吹＿煦乾坤。弦歌堂上三称寿，风月亭前又见君。人似旧，景长新。明朝六桂侍双椿。蛮邦父老惊曾见，得似君家别有春。
君实不饮酒，庭下多栽菊。不知黄花开，奈此杯中绿。凌晨烟露糍，后日风霜促。欲表君苦心，宜种子猷竹。
真精二者合而凝，形气中涵太极真。道即是身身即道，从来道外本无身。