肺病不饮酒，眼昏不读书。
端然无所作，身意闲有馀。
鸡栖篱落晚，雪映林木疏。
幽独已云极，何必山中居。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
译文：
在闲居里，因为肺病不能饮酒，眼睛昏花看不了书。静静地无所事事，身体和心情都很闲适。鸡还在篱笆下啼叫，夜晚雪映照着稀疏的林木。幽静和孤独已经到了极致，何必非要住在山中呢。
诗意和赏析：
这首诗描写了诗人白居易的闲居生活。诗人因为肺病而不能享用酒，眼睛又受到了影响，不能读书。但是诗人并不因此而焦虑，他心态宁静，守着闲适的生活。他观察到鸡在篱笆下啼叫，雪映照着稀疏的林木，感受到了自然的美好。诗人认为，幽静和孤独已经到了极致，不必非要住在山中。整首诗以简洁的语言表达了诗人的清静和安宁之境，传达出一种淡泊和豁达的心态。诗人通过描绘自己的生活境遇，表达了对清静闲适生活的向往，并借此来宣扬内心的宁静与自在。这首诗是对虚名功利的拒绝和对自然生活的赞美，展示了唐代文人的风貌和情趣。
建溪茗株成大树，颇殊楚越所种茶。先春喊山掐白萼，亦异鸟觜蜀客夸。烹新斗硬要咬盏，不同饮酒争画蛇。从揉至碾用尽力，只取胜负相笑呀。谁传双井与日注，终是品格称草芽。欧阳翰林百事得精妙，官职况已登清华。昔得陇西大铜碾，碾多岁久深且窊。昨日寄来新脔片，包以{上竹下
玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕。朝云聚散真无那。百岁相看能几个。别来将为不牵情，万转千回思想过。
秋芸有春绿，疏篱照孤芳。清霜早晚至，何草能不黄？宁当念衰落，政尔事容光。及时且自好，来日殊未量。
白云深处缚柴荆，一壑湾环似有情。志气萧娘并吕姥，年华张丈与殷兄。浊贤清圣时同酌，上尾平头得共评。莫问鹤翎由吸菢，此心久与白鸥盟。
磴道盘纡薄晚云，天边疑见斗方春。清风万里知何意，吹尽华缨漠漠尘。
诉得冤伸意始休，敝帷埋骨几经秋。兽心犹办死报主，人面却甘生事仇。作传自应班豫让，论功何止及留侯。世间义字无人识，写在荒丘马冢头。