薄食当斋戒,散班同隐沦。
佛容为弟子,天许作闲人。
唯置床临水,都无物近身。
清风散发卧,兼不要纱巾。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《闲卧》
薄食当斋戒,
散班同隐沦。
佛容为弟子,
天许作闲人。
唯置床临水,
都无物近身。
清风散发卧,
兼不要纱巾。
【中文译文】
我只吃清淡的食物,并且遵守斋戒的规定,
与隐士们一同隐居退隐。
佛陀的容颜是我的榜样,
天地容许我做一个闲人。
只放一张床临近水边,
身边没有任何杂物。
清风拂过我安卧的地方,
我甚至不需要蒙上一块纱巾。
【诗意和赏析】
这首诗写诗人对闲逸生活的向往和追求。他通过清淡的饮食和守斋来表达自己过简朴的生活方式,与隐士们一同隐居,寻求内心的净化与宁静。诗人以佛陀的容颜为自己的榜样,表示自己希望能像佛陀一样心无杂念,远离尘嚣。他认为自己得到了天地的容许,成为了一个闲人,自由自在地生活。诗人将自己安置在靠近水边的床上,不带任何杂物,展示了他追求简单与纯粹的态度。最后,他将清风拂过卧榻的情景描绘出来,没有纱巾遮掩,也是表达了他身心清静的状态。整首诗描绘出一种宁静、舒适的生活状态,表达了诗人对闲逸自在生活的向往和追求。同时,这首诗也体现了作者白居易追求闲逸生活、远离尘嚣的心境。
精铜作鼎土不蚀,地下千年藓花幂。腹空凤卵留藻文,足立三刀刃微直。左耳可执口可斟,其上两柱何对植。从谁发掘归吴侯,来助雅饮欢莫极。又荷君家主母贤,翠羽胡琴令奏侧。丝声不断玉筝繁,绕树黄鹂鸣不得。我虽衰苶为之醉,玩古乐今人未识。
万壑烟光动,千林雨气通。五冠西畔九龙东。水墨古屏风。岩树浓凝翠,溪花乱泛红。断虹残照有无中。一鸟没长空。
弭盖长亭下,轩窗慰客心。田塍交远日,水堋泻清襟。此道云千里,西山雪万寻。尘衣无奈拂,去骑复骎骎。
艺此百亩园,池亭粗供游。新从小堂阴,经营学山丘。攒丛数百树,如对旷士流。奇石皆有情,听诗疑点头。方池正当前,风定清若油。照影画不成,叶茂枝相樛。心静境自来,非关苦寻搜。知我与罪我,此话同春秋。委顺付天命,万事杯中浮。莫疑头上丝,曾因利荣愁。若无忘斯言,长年
踏得度溪湾,晨游暮不还。月明松影路,春满杏花山。戏狖跳林末,高僧住石间。未肯离腰组,来此复何颜。
野堂疏豁近江皋,喜见南山秋气高。野外渐寒群木脱,草根薄暮百虫号。筑陂浚畎更相勉,伐荻劙桑敢爱劳。亦念耄荒当自佚,欲将世业付儿曹。