归山终未遂，折桂复何时。
且共江人约，松轩雪夜棋。
寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。后迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），復拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年（一○一九），又授同平章事，充景灵宫使。四年六月，坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事，罢相，封莱国公，寻贬道州司马。干兴元年（一○二二），再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年，以疾卒于雷州，年六十二。后十一年，诏復太子太傅，赠中书令、莱国公，又赐謚忠愍。有《忠愍公诗集》三卷，集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗，以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本（简称吴本），清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本（简称集本）。採录清鲍廷博校记（简称鲍校）、劳权校记（简称劳校）、近人傅增湘校记（简称傅校）、张元济校记（简称张校）。影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本，俱系出自蒋本、吴本，然四库本补了各本残缺的文字，少数异文有参考价值，故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首，编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首，系唐人来鹄所作，今归诸附录。
《闲夜围棋作》是一首宋代诗词，作者是寇准。以下是该诗的中文译文：
归山终未遂，
回到山中的愿望终究没有实现，
折桂复何时。
再次获得荣耀又将是何时呢？
且共江人约，
暂时与江边的朋友相约，
松轩雪夜棋。
在松木亭中的雪夜里下围棋。
这首诗词表达了作者寇准的心境和情感。寇准是一位官员，他对政治事务感到厌倦，并有一种归隐山林的渴望，希望能够回到自然的怀抱中。然而，他的愿望未能实现，归山的理想一直没有得以实现。"折桂"是指在科举考试中获得第一名，意味着再次取得荣耀。作者在诗中询问自己何时能再次取得荣耀，表达了他对未来的期待和不甘心现状的情绪。
诗的后半部分描述了作者和江边的朋友相约，在松木亭中的雪夜下围棋。这种场景中充满了宁静和安逸的氛围，作者暂时放下了政务的烦忧，与朋友一起享受着围棋的乐趣。这里的"江人"指的是居住在江边的人们，作者以他们为伴，通过下棋来放松身心，体味生活的美好。
整首诗词以简洁的语言表达了寇准内心的追求和对现实的反思。通过对归隐理想和围棋之乐的描绘，诗中透露出对宁静、自由、友谊和人生意义的思考。读者可以从中感受到作者对现实困境的痛苦和对内心世界的向往，同时也体味到作者在朋友和围棋中寻求慰藉和快乐的努力。
年来幸得奉仙翁，开口良辰一笑同。节物催人双鬓水，人生何必慕登瀛。三方翠巘天同色，四面黄云掌样平。更著回还如蒂白，殷红时暂惬秋容。
淡日微舒又急收，兜罗绵隔紫灯球。更将数点无声雨，不湿人衣却湿头。
城外东风卷落花，更临春水惜年华。单车刺史无铙吹，叫杀荒池两部蛙。
入眼风光似世情，金裳玉质转分明。额黄十二谁分似，疑是仙人成智琼。
正索解人那复得，其谁知我固无从。
严霜陨奥草，蛇虺去所依。可惜蕙兰花，与之共颓萎。顾此悲世运，泫然涕交颐。